Noche Feliz (Pascual Veiga): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''N(.+)''<br>" to "{{Title|''N$1''}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (11 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-05-18}} {{CPDLno|44579}} [http://www.solovoces.com/ | *{{PostedDate|2017-05-18}} {{CPDLno|44579}} [http://www.solovoces.com/pt-pt/pascual-veiga#parti {{net}}] | ||
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2017-05-18}}{{ScoreInfo|A4|3|78}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Fernando Gómez Jácome|2017-05-18}}{{ScoreInfo|A4|3|78}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|TTBB}} | {{Voicing|4|TTBB}} | ||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | {{Genre|Secular|Partsongs}} | ||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb: | |||
http://www.solovoces.com}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | {{Text|Spanish| | ||
La noche viene | La noche viene | ||
se oculta el sol | se oculta el sol | ||
tras los matices | tras los matices | ||
| Line 44: | Line 40: | ||
Todo en silencio | Todo en silencio | ||
está sumido | está sumido | ||
sólo se siente grato rumor | sólo se siente grato rumor | ||
y es que las flores enternecidas | y es que las flores enternecidas | ||
cantan unidas | cantan unidas | ||
himnos de amor. | himnos de amor. | ||
La brisa aplaude muy cariñosa | La brisa aplaude muy cariñosa | ||
meciendo ansiosa | meciendo ansiosa | ||
las hojas mil | las hojas mil | ||
cuyo murmullo suave y blando | cuyo murmullo suave y blando | ||
se va escapando | se va escapando | ||
por el pensil.}} | por el pensil.}} | ||
Latest revision as of 01:21, 26 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-05-18) CPDL #44579:
- Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2017-05-18). Score information: A4, 3 pages, 78 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Noche Feliz
Composer: Pascual Veiga
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: TTBB
Genre: Secular, Partsong
Language: Spanish
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
La noche viene
se oculta el sol
tras los matices
de arrebol.
Al otro lado
brilla ideal
pálida luna bella sin par.
Por la enramada
tierno anhelante
tras de su amada
corre un doncel
y ella escondida
en la espesura
timida jura
amarte fiel.
Todo en silencio
está sumido
sólo se siente grato rumor
y es que las flores enternecidas
cantan unidas
himnos de amor.
La brisa aplaude muy cariñosa
meciendo ansiosa
las hojas mil
cuyo murmullo suave y blando
se va escapando
por el pensil.