Novus de caelo prodiit (Joseph Pujol): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Original text and translations: Inserted text inside {{Text}} template, removing superfluous line feeds/carriage returns.)
(→‎Music files: Exported Sibelius file as MXL one, uploaded and added link)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-04-01}} {{CPDLno|57811}} [[Media:Puj-nov.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Puj-nov.mid|{{mid}}]] [[Media:Puj-nov.sib|{{sib}}]]  
*{{PostedDate|2020-04-01}} {{CPDLno|57811}} [[Media:Puj-nov.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Puj-nov.mid|{{mid}}]] [[Media:Puj-nov.mxl|{{XML}}]] [[Media:Puj-nov.sib|{{sib}}]]  
{{Editor|2|Jonathan Goodliffe|Mick Swithinbank|2020-04-01}}{{ScoreInfo|Unknown||39}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|2|Jonathan Goodliffe|Mick Swithinbank|2020-04-01}}{{ScoreInfo|Unknown||39}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Continuo in bars 26 to 41 was omitted in the source.
:'''Edition notes:''' Continuo in bars 26 to 41 was omitted in the source. {{MXL}}


==General Information==
==General Information==

Revision as of 20:56, 1 April 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-04-01)  CPDL #57811:         
Editors: Jonathan Goodliffe and Mick Swithinbank (submitted 2020-04-01).   Score information: Unknown, 39 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Continuo in bars 26 to 41 was omitted in the source. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Novus de caelo prodiit
Composer: Joseph Pujol

Number of voices: 4vv   Voicing: SSAT

Genre: SacredHymn

Language: Latin
Instruments: Violin

Publication date not known

Description: A 4 voice hymn to a liturgy of the "Teatino" order

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Novus de caelo prodiit terris suppar Apostolis
ut gens in sortem Domini prisco vigeret spiritu.
Regale sacerdotiurn Cultus neglectu squalidurn,
cultus delectu floridurn, nitori primo redditur.

Novum prorsus prodigium mirandum omni saeculo
primaevam Christi semitam Christi sectator reficit.
Mundi spretis illecebris, nullis ditatur opibus,
turba non eget pauperum Pauperies quam divitat.

Dei fretus subsidio qui caeli pascit alites
et vestit arva floribus, victum vestitum neglegit.
Deo plenus et affluens, censum et stipem respuit;
nihil petendum praecipit, cuncta speranda docuit.

O virum ineffabilem, quem caelo ovantem colimus,
evectus super sidera, humi defíxos eleva!
Sit Trinitati gloria, sint, Christe, tibi gratiae,
qui clerum pie renovas beáti Patris munere.
Amen.