Now (Francesco Berger): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(New work page created)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-03}} {{CPDLno|54457}} [[Media:Now_Berger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Now_Berger.mid|{{mid}}]] [[Media:Now_Berger.mxl|{{mp3}}]] [[Media:Now_Berger.capx|{{Capx}}]]
*{{PostedDate|2019-06-03}} {{CPDLno|54457}} [[Media:Now_Berger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Now_Berger.mid|{{mid}}]] [[Media:Now_Berger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Now_Berger.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-06-03}}{{ScoreInfo|A4|10|137}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2019-06-03}}{{ScoreInfo|A4|10|137}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
Line 12: Line 12:
{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|Finnish}}
{{Language|English}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Instruments|Keyboard}}
{{Published|}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 3]]''|no=95}}


'''Description:''' 95
'''Description:'''  


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{NoText}}
{{Text|English|
Rise! for the day is passing,
And you lie dreaming on;
The others have buckled their armour,
And forth to the fight have gone.
A place in the ranks awaits you,
Each man has some part to play;
The Past and the Future are nothing,
In the face of the stern today.
 
Rise, if the Past detains you,
Her sunshine and storms forget;
No chains so unworthy to hold you,
As those of a vain regret.
Sad or bright, she is lifeless ever,
Cast her phantom arms away, No chains_
so unworthy to hold you,
Nor look back, save to learn the lesson,
Of a nobler strife today.
}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Revision as of 14:11, 6 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-06-03)  CPDL #54457:         
Editor: James Gibb (submitted 2019-06-03).   Score information: A4, 10 pages, 137 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Now
Composer: Francesco Berger
Lyricist: Adelaide Anne Procter

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SecularPartsong

Language: English
Instruments: Keyboard

First published: 1875 in Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 3, no. 95

Description:

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Rise! for the day is passing,
And you lie dreaming on;
The others have buckled their armour,
And forth to the fight have gone.
A place in the ranks awaits you,
Each man has some part to play;
The Past and the Future are nothing,
In the face of the stern today.

Rise, if the Past detains you,
Her sunshine and storms forget;
No chains so unworthy to hold you,
As those of a vain regret.
Sad or bright, she is lifeless ever,
Cast her phantom arms away, No chains_
 so unworthy to hold you,
Nor look back, save to learn the lesson,
Of a nobler strife today.