Now I see thy looks were feigned (Thomas Ford): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
 
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}")
(40 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26018}} [[Media:Now_I_see_thy_looks_were_feigned.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Now_I_see_thy_looks_were_feigned.mid|{{mid}}]] [[Media:Now_I_see_thy_looks_were_feigned.mxl|{{XML}}]] [[Media:Now_I_see_thy_looks_were_feigned.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2012-04-25}}{{ScoreInfo|A4|2|18}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #14914, with corrections. {{MXL}}


==Music files==
*{{CPDLno|14914}} [[Media:323.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-323.mid|{{mid}}]] [[Media:br-323.nwc|{{NWC}}]]
{{Legend}}
{{Editor|Brian Russell|2007-09-10}}{{ScoreInfo|A4|2|21}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}}
{{ScoreError}}


*<b>CPDL #1462:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/ford-now.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/ford-now.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/ford-now.zip Finale-1998].<br>
*{{CPDLno|1462}}[[Media:ws-ford-now.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ford-now.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-ford-now.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-ford-now.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
:<b>Editor:</b> [[User:Suzi Nassen Stefl|Suzi Nassen Stefl]] <i>(added 2000-10-08)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>44 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br>
{{Editor|Suzi Nassen Stefl|2000-10-08}}{{ScoreInfo|Letter|2|44}}{{Copy|CPDL}}
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:<b>Edition notes:</b>


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Now I see thy looks were feigned</i><br>
'''Title:''' ''Now I see thy looks were feigned''<br>
<b>Composer:</b> [[Thomas Ford]]<br>
{{Composer|Thomas Ford}}
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->


<b>Number of voices:</b> 4vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SATB<br>
{{Voicing|4|SATB}}<br>
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Madrigals|Madrigals]] <br>
{{Genre|Secular|Madrigals}}
<b>Language:</b> [[English]]<br>
{{Language|English}}
<b>Instruments: </b>none, a cappella<br>
{{Instruments|A cappella}}
<b>Published: </b><br>
{{Pub|1|}}


<b>Description:</b> <br>
'''Description:'''


<b>External websites: </b>
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English|
Now I see thy looks were feigned,
Quickly lost and quickly gained.
Soft thy skin like wool of wethers,
Heart unconstant, light as feathers.
Tongue untrusty, subtle-sighted,
Wanton will with change delighted.
R.: Siren pleasant, foe to reason,
Cupid plague thee for thy treason.
Of thine eye I made my mirror,
From thy beauty came my error;
All thy words I counted witty,
All thy sighs I deemed pity;
Thy false tears that me aggrieved
First of all my trust deceived.
R.
Feign'd acceptance when I asked,
Lovely words with cunning masked,
Holy vows but heart unholy
Wretched man! my trust was folly.
Lily-white and pretty winking,
Solemn vows, but sorry thinking.
R.


{{NoText}}
Now I see, O seemly cruel,
<!-- <b>Original text: </b> -->
Others warm them at my fuel.
Wit shall guide me in this durance
Since in love is no assurance.
Change thy pasture, take thy pleasure,
Beauty is a fading treasure.
R.


<!-- <b>Translation(s): </b> -->
Prime youth lasts not, age will follow,
And make white those tresses yellow;
Wrinkled face for looks delightful
Shall acquaint the dame despiteful;
And when time shall date thy glory
Then too late thou wilt be sorry.
R.}}


[[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Madrigals]][[Category:SATB]][[Category:Renaissance music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 21:32, 21 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Capella.png Capella
Finale.png Finale
Nwc.png Noteworthy
Error.gif Score Error
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #26018:         
Editor: James Gibb (submitted 2012-04-25).   Score information: A4, 2 pages, 18 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #14914, with corrections. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #14914:       
Editor: Brian Russell (submitted 2007-09-10).   Score information: A4, 2 pages, 21 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
Error.gif Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
  • CPDL #01462:       (Finale 1998)
Editor: Suzi Nassen Stefl (submitted 2000-10-08).   Score information: Letter, 2 pages, 44 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Now I see thy looks were feigned
Composer: Thomas Ford

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Secular, Madrigal

Language: English
Instruments: A cappella

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Now I see thy looks were feigned,
Quickly lost and quickly gained.
Soft thy skin like wool of wethers,
Heart unconstant, light as feathers.
Tongue untrusty, subtle-sighted,
Wanton will with change delighted.

R.: Siren pleasant, foe to reason,
Cupid plague thee for thy treason.

Of thine eye I made my mirror,
From thy beauty came my error;
All thy words I counted witty,
All thy sighs I deemed pity;
Thy false tears that me aggrieved
First of all my trust deceived.
R.

Feign'd acceptance when I asked,
Lovely words with cunning masked,
Holy vows but heart unholy
Wretched man! my trust was folly.
Lily-white and pretty winking,
Solemn vows, but sorry thinking.
R.

Now I see, O seemly cruel,
Others warm them at my fuel.
Wit shall guide me in this durance
Since in love is no assurance.
Change thy pasture, take thy pleasure,
Beauty is a fading treasure.
R.

Prime youth lasts not, age will follow,
And make white those tresses yellow;
Wrinkled face for looks delightful
Shall acquaint the dame despiteful;
And when time shall date thy glory
Then too late thou wilt be sorry.
R.

 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Now_I_see_thy_looks_were_feigned_(Thomas_Ford)&oldid=990320"