O Jesu, mi dulcissime (Giovanni Gabrieli): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Replaced score info by template and completed)
(26 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-09-30}} {{CPDLno|37005}} [[Media:19_O_Iesu_mi_dulcissime_a8_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Lewis Jones|2015-09-30}}{{ScoreInfo|A4|10|112}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Edited from facsimile of 1597 print.
* {{CPDLno|29363}} [[Media:1,17_Gabrieli,_G._O_Jesu_mi_a_8.pdf|{{pdf}}]] [[Media:1,17_Gabrieli,_G._O_Jesu_mi_a_8.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Sabine Cassola|2013-06-14}}{{ScoreInfo|A4|8|140}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''


==Music files==
*{{CPDLno|27968}} [[Media:GGabrieli_OJesu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:GGabrieli_OJesu.mid|{{mid}}]] [[Media:GGabrieli_OJesu.mxl|{{XML}}]] [[Media:GGabrieli_OJesu.capx|{{Capx}}]]
{{Legend}}
{{Editor|Gerd Eichler|2013-01-04}}{{ScoreInfo|A4|8|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Mensural notation, original key and note values. clefs modernized, musica ficta clearly marked. {{MXL}}


*'''CPDL #3461:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/gabg-oje.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/gabg-oje.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/gabg-oje.sib Sibelius 2]
*{{CPDLno|3461}} [[Media:ws-gabg-oje.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gabg-oje.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gabg-oje.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Steven Langley Guy|2002-03-30}}{{ScoreInfo|A4|8|102}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Steven Langley Guy|2002-03-30}}{{ScoreInfo|A4|8|102}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' also available at Sibeliusmusic.com. revised files added 10/21/03.
:'''Edition notes:''' also available at Sibeliusmusic.com. revised files added 10/21/03.
Line 11: Line 21:
{{Composer|Giovanni Gabrieli}}
{{Composer|Giovanni Gabrieli}}


'''Number of voices:''' 8vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' SSAATTBB<br>
{{Voicing|8|SAAT.ATTB}} or {{Cat|SATB.TTBB|SATBar.TTBarB}}<br>
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' 4 trumpets, 4 trombones doubling, continuo<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Symphoniae sacrae I}}''|no=19}}
 
{{Pub|2|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}''|no=17}}
'''Description:'''  
'''Description:'''  


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{LinkText|O Jesu mi dulcissime, adoro te}}


{{Text|Latin}}
<poem>
O Jesu mi dulcissime
Adoro te in stabulo comorantem
O puer dilectissime,
adoro te in praesepio jacentem :
O Christe, Rex piissime, adoramus te
In faeno cubantem, in coelo fulgentem:
O mira Dei pietas, o singularis caritas
Christus datus est a patre
Jesu natus est de virgine matre
O divina ergo proles
Te colimus hic homines
Ut veneremur coelites.
</poem>
{{NoTranslation|English}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:SSAATTBB]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]

Revision as of 17:18, 12 July 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-09-30)  CPDL #37005:   
Editor: Lewis Jones (submitted 2015-09-30).   Score information: A4, 10 pages, 112 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Edited from facsimile of 1597 print.
  • CPDL #29363:     
Editor: Sabine Cassola (submitted 2013-06-14).   Score information: A4, 8 pages, 140 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • CPDL #27968:         
Editor: Gerd Eichler (submitted 2013-01-04).   Score information: A4, 8 pages, 108 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Mensural notation, original key and note values. clefs modernized, musica ficta clearly marked. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #03461:      (Sibelius 2)
Editor: Steven Langley Guy (submitted 2002-03-30).   Score information: A4, 8 pages, 102 kB   Copyright: Personal
Edition notes: also available at Sibeliusmusic.com. revised files added 10/21/03.

General Information

Title: O Jesu, mi dulcissime
Composer: Giovanni Gabrieli

Number of voices: 8vv   Voicing: SAAT.ATTB
or SATBar.TTBarB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1597 in Symphoniae sacrae I, no. 19
    2nd published: 1611 in Promptuarium musicum, Pars Prima, no. 17
Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at O Jesu mi dulcissime, adoro te.  

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=O_Jesu,_mi_dulcissime_(Giovanni_Gabrieli)&oldid=1003133"