O bone Jesu a 6 (Giovanni Pierluigi da Palestrina): Difference between revisions
Richard Mix (talk | contribs) m (Richard Mix moved page O bone Jesu (6-part version) (Giovanni Pierluigi da Palestrina) to O bone Jesu a 6 (Giovanni Pierluigi da Palestrina): conventional dab shorthand) |
(→General Information: Link to publication page, with sequential number) |
||
(19 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|3337}} [[Media:ws-pal-obo6.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-obo6.mid|{{Mid}}]] [[Media:O_bone_Jesu.mxl|{{XML}}]] [[Media:O_bone_Jesu.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002) | |||
*{{CPDLno|3337}} | |||
{{Editor|Pothárn Imre|2002-03-09}}{{ScoreInfo|A4|5|72}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Pothárn Imre|2002-03-09}}{{ScoreInfo|A4|5|72}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''O bone Jesu | '''Title:''' ''O bone Jesu''<br> | ||
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}} | {{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}} | ||
{{Voicing|6| | {{Voicing|6|SSATTB}}<br> | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|1575|in ''{{NoCo|Motettorum liber tertius, 5-8vv}}''|no=26}} | |||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{LinkText|O bone Jesu, exaudi me}} | |||
{{Top}} | {{Top}} | ||
{{Text|Latin | |||
{{Text|Latin| | |||
O bone Jesu, exaudi me | O bone Jesu, exaudi me | ||
Et ne permittas me separari a te | Et ne permittas me separari a te | ||
Line 32: | Line 33: | ||
Laudem te, Dominum, Salvatorem meum | Laudem te, Dominum, Salvatorem meum | ||
In saecula saeculorum. Amen. | In saecula saeculorum. Amen. | ||
}} | |||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
{{Translation|English | |||
{{Translation|English| | |||
O sweet Jesus, hear me, | O sweet Jesus, hear me, | ||
and suffer me not to be parted from you. | and suffer me not to be parted from you. | ||
Line 44: | Line 45: | ||
I might praise you, my Lord, my saviour, | I might praise you, my Lord, my saviour, | ||
Forever and ever. Amen. | Forever and ever. Amen. | ||
}} | |||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 07:03, 29 April 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Mp3 | |
MusicXML | |
Finale | |
LilyPond | |
File details | |
Help |
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2002-03-09). Score information: A4, 5 pages, 72 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: O bone Jesu
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina
Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1575 in Motettorum liber tertius, 5-8vv, no. 26
Description:
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at O bone Jesu, exaudi me.
Latin text O bone Jesu, exaudi me |
English translation O sweet Jesus, hear me, |