O quam metuendus: Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 02:13, 23 May 2018

Latin text

O quam metuendus est locus iste!
Vere non est hic aliud
nisi domus Dei et porta coeli. [Alleluia.]

English translation

Oh, how awe-inspiring is this place!
Surely this can be nothing else
but the house of God and the gate of heaven.

Hidden category:

@@ Line 15: / Line 15: @@
 O quam metuendus est locus iste!
 Vere non est hic aliud
-nisi domus Dei et porta coeli.
+nisi domus Dei et porta coeli. [Alleluia.]
-In ea, qui petit, accipit,
-qui quaerit, invenit,
-et pulsanti aperietur. Alleluia.
-Orantibus in loco isto,
-Dimitte peccata, Domine,
-et ostende eis viam bonam,
-per quam ambulent,
-et da gloriam in loco isto. Alleluia.
 }}
 {{Middle}}
@@ Line 32: / Line 22: @@
 Surely this can be nothing else
 but the house of God and the gate of heaven.
-In it, he that asks, receives,
-he that seeks, finds,
-and to him that knocks it shall be opened. Alleluia.
-Forgive the sins of those
-praying in this place, O Lord,
-and teach them the right way
-by which they should walk,
-and give glory in this place. Alleluia.
 }}
 {{Bottom}}