Obsecro Domine (Jacob Handl): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Music files: Removed NewWork template)
(17 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-07-31}} {{CPDLno|50731}} [[Media:Obsecro_Domine_-_Handl.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Obsecro_Domine_-_Handl-CATB.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-31}}{{ScoreInfo|Letter|2|209}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1586 print; original key; note values halved; editorial accidentals in square brackets; musica ficta above noteheads; repeat added.


*{{NewWork|2012-06-09}} {{CPDLno|26458}} [{{filepath:Obsecro_Domine_original.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Obsecro_Domine_original.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Obsecro_Domine_original.cap}} Capella]  
*{{CPDLno|26458}} [[Media:Obsecro_Domine_original.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Obsecro_Domine_original.mid|{{mid}}]] [[Media:Obsecro_Domine_original.mxl|{{XML}}]] [[Media:Obsecro_Domine_original.cap|{{Cap}}]]  
{{Editor|James Gibb|2012-06-09}}{{ScoreInfo|A4|3|30}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2012-06-09}}{{ScoreInfo|A4|3|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854). Original pitch and note length.
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note length. {{MXL}}


*{{CPDLno|26391}} [{{filepath:Obsecro_Domine.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Obsecro_Domine.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Obsecro_Domine.cap}} Capella]  
*{{CPDLno|26391}} [[Media:Obsecro_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Obsecro_Domine.mid|{{mid}}]] [[Media:Obsecro_Domine.mxl|{{XML}}]] [[Media:Obsecro_Domine.cap|{{Cap}}]]  
{{Editor|James Gibb|2012-06-02}}{{ScoreInfo|A4|3|31}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2012-06-02}}{{ScoreInfo|A4|3|31}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854). Transposed up a major 2nd and note values halved.
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Transposed up a major 2nd and note values halved. {{MXL}}


==General Information==
==General Information==
Line 17: Line 20:
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Advent}}
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Advent}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''  
{{Pub|1|1586|in ''{{NoCo|Opus musicum}}''|vol=Volume 1|no=21}}
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=4}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  
Line 25: Line 29:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{top}}
{{Text|Latin}}
{{Text|Latin|
<poem>
Obsecro Domine, mitte quem missurus es, et vide afflictionem populi tui:
Obsecro Domine, mitte quem missurus es, et vide afflictionem populi tui:
Sicut locutus es, veni, et libera nos.
Sicut locutus es, veni, et libera nos.
</poem>
}}
{{Translation|English}}
{{mdl}}
<poem>
{{Translation|English|
I beseech you, O Lord, send him whom thou wilt send, and see the affliction of thy people:
I beseech you, O Lord, send him whom thou wilt send, and see the affliction of thy people:
As Thou hast promised, come, and deliver us.
As Thou hast promised, come, and deliver us.}}
</poem>
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 20:27, 18 February 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Capella.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-07-31)  CPDL #50731:     
Editor: Aristotle Aure Esguerra (submitted 2018-07-31).   Score information: Letter, 2 pages, 209 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Transcribed from 1586 print; original key; note values halved; editorial accidentals in square brackets; musica ficta above noteheads; repeat added.
  • CPDL #26458:         
Editor: James Gibb (submitted 2012-06-09).   Score information: A4, 3 pages, 30 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854). Original key and note length. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #26391:         
Editor: James Gibb (submitted 2012-06-02).   Score information: A4, 3 pages, 31 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854). Transposed up a major 2nd and note values halved. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Obsecro Domine
Composer: Jacob Handl

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredMotet for Advent

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1586 in Opus musicum, Volume 1, no. 21
    2nd published: 1854 in Musica Divina Vol. II (Carl Proske), p. 4

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Obsecro Domine, mitte quem missurus es, et vide afflictionem populi tui:
Sicut locutus es, veni, et libera nos.
 

English.png English translation

I beseech you, O Lord, send him whom thou wilt send, and see the affliction of thy people:
As Thou hast promised, come, and deliver us.