Obsecro vos fratres a 8 (Simone Gatto): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎General Information: Link to publication page, with ordinal number)
m (Text replacement - "{{Published|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}" to "{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}")
Line 15: Line 15:
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}''|no=30}}
{{Pub|1|1611|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Prima|Abraham Schadaeus}}''|no=30}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  

Revision as of 10:19, 18 May 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #29381:     
Editor: Sabine Cassola (submitted 2013-06-15).   Score information: A4, 6 pages, 113 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Obsecro vos fratres a 8
Composer: Simone Gatto
Source of text: Romans 12:1-2.

Number of voices: 8vv   Voicing: SATB.SATB

Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1611 in Promptuarium musicum, Pars Prima, no. 30

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

12:1  Obsecro [itaque] vos fratres per misericordiam Dei ut exhibeatis corpora vestra
hostiam viventis sanctam Deo placentem rationabile obsequium vestrum.
12:2  Et nolite conformari huic saeculo sed reformamini in novitate sensus vestry,
ut probetis quae sit voluntas Dei bona et bene placens et perfecta.

English.png English translation

12:1  I beseech you [therefore], brethren, by the mercy of God, that you present your bodies
a living sacrifice, holy, pleasing unto God, your reasonable service.
12:2  And be not conformed to this world: but be reformed in the newness of your mind,
that you may prove what is the good and well pleasing and perfect will of God.