Offertorium "Cantate Pueri" (Johann Michael Haydn): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''Title:''' ''O(.+)''<br>" to "{{Title|''O$1''}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (7 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-10-29}} {{CPDLno|37335}} Orchestra: [[Media:mh-MHayOff-Partitur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:mh-MHayOff-Partitur.mxl|{{XML}}]] Organ: [[Media:mh-MHayOff-Orgelpartitur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:mh-MHayOff-Orgelpartitur.mxl|{{XML}}]][{{website|hoessl-4orch}} {{net}}] | *{{PostedDate|2015-10-29}} {{CPDLno|37335}} Orchestra: [[Media:mh-MHayOff-Partitur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:mh-MHayOff-Partitur.mxl|{{XML}}]] Organ: [[Media:mh-MHayOff-Orgelpartitur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:mh-MHayOff-Orgelpartitur.mxl|{{XML}}]][{{website|hoessl-4orch}} {{net}}]{{Hoessl}} {{FinaleReader}} | ||
{{Editor|Manfred Hößl|2015-10-29}}{{ScoreInfo|A4|18|150}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Manfred Hößl|2015-10-29}}{{ScoreInfo|A4|18|150}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Unknown}} | {{Genre|Sacred|Unknown}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|Orchestra}} | {{Instruments|Orchestra}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
| Line 27: | Line 24: | ||
Numinis in omnipotentis alto nomine. | Numinis in omnipotentis alto nomine. | ||
Frustraminatur hostis, opprimere haud potest | Frustraminatur hostis, opprimere haud potest | ||
nam fortitudo nostra Deus excelsus est, | nam fortitudo nostra Deus excelsus est, | ||
laus nostra, virtus nostra Domine solus es, | laus nostra, virtus nostra Domine solus es, | ||
nostrae salutis tu Deus es immota spes. | nostrae salutis tu Deus es immota spes. | ||
Saltare montes gestiunt velutarietes, | Saltare montes gestiunt velutarietes, | ||
saliuntque colles velut oves, quia boras es. | saliuntque colles velut oves, quia boras es. | ||
Non Domine nobis tribue sed tibi gloriam, | Non Domine nobis tribue sed tibi gloriam, | ||
immensam adoret terra misericortiam. | immensam adoret terra misericortiam. | ||
Memor erat Dominus auxilio fuit | Memor erat Dominus auxilio fuit | ||
et huius hostis ante conspectum vuit. | et huius hostis ante conspectum vuit. | ||
Latest revision as of 13:42, 26 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-10-29) CPDL #37335: Orchestra: Organ: MIDI and zipped Finale files available. Finale files may be viewed and printed with Finale Reader.
- Editor: Manfred Hößl (submitted 2015-10-29). Score information: A4, 18 pages, 150 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Offertorium "Cantate Pueri"
Composer: Johann Michael Haydn
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Unknown
Language: Latin
Instruments: Orchestra
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Cantate Domino laeta pueri cantica superba qui dispersit hostiam agmina.
Laudate juvenes virginesque in cymbalis sonantibusque canite carmina cytharis.
Vos quoque senes, vos conjuges metra promite.
Numinis in omnipotentis alto nomine.
Frustraminatur hostis, opprimere haud potest
nam fortitudo nostra Deus excelsus est,
laus nostra, virtus nostra Domine solus es,
nostrae salutis tu Deus es immota spes.
Saltare montes gestiunt velutarietes,
saliuntque colles velut oves, quia boras es.
Non Domine nobis tribue sed tibi gloriam,
immensam adoret terra misericortiam.
Memor erat Dominus auxilio fuit
et huius hostis ante conspectum vuit.
Adjutor et protector est sperantium, custos, corona, praemium bellantium.
Post bella, clemens Domine, vas victoriam, famulis perrennem, redde denique gloriam.