Ogni volta ch'io miro (Giovanni Maria Nanino)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-05-26)  CPDL #44703:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-05-26).   Score information: A4, 2 pages, 40 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #4315, with all verses underlain.
  • (Posted 2002-12-06)  CPDL #04315:     
Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-12-06).   Score information: A4, 2 pages, 78 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Ogni volta ch'io miro
Composer: Giovanni Maria Nanino

Number of voices: 3vv   Voicing: SAB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1593 in Il primo libro delle canzonette a tre voci, no. 17
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Ogni volta ch’io miro
Gl’occhi vostri, sospiro;
Onde s’accresce il foco
Che m’arde, mi consum’a poco a poco.

Quante fiate io veggio
Gl'occhi vostri vaneggio;
E pur fissi vorrei
Tener mai sempre in voi quest'occhi miei.

Quante volte ridete,
Lo mio cor uccidete;
E pur sempre ho desire
Di vedervi, servirvi e poi morire.

Ma quando mi conviene
Partir da voi, mio bene,
Soffro si gran martiro,
Che miracol d'Amor è s'io non moro.