Ond'aviene ch'io t'amo (Benedetto Pallavicino): Difference between revisions
(New work page created) |
No edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2019-04-17}} {{CPDLno|53988}} [[Media:Pallavicino-Ond'aviene_ch'io_t'amo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Ond'aviene_ch'io_t'amo.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Ond'aviene_ch'io_t'amo.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2019-04-17}} {{CPDLno|53988}} [[Media:Pallavicino-Ond'aviene_ch'io_t'amo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Ond'aviene_ch'io_t'amo.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Ond'aviene_ch'io_t'amo.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2019-04-17}}{{ScoreInfo|Letter|9|748}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2019-04-17}}{{ScoreInfo|Letter|9|748}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1585|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 3|Benedetto Pallavicino}}''|no=20}} | ||
'''Description:''' Dialogo à 8. | '''Description:''' Dialogo à 8. | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Italian| | ||
Choir 1.Ond'aviene ch'io t'amo, | |||
Fillide bella e da te sono amato, | |||
Ne mai godo d'amor ma sempre bramo. | |||
Choir 2.Ond'avien Tirsi ch'arso che piagato, | |||
Per te mi sento il core, | |||
E dolce m'è l'ardore, | |||
Dolce la piaga de l'avrato telo, | |||
Choir 1.Ed io qual'hor ti miro, | |||
Divengo marmo e gelo, | |||
E pur dentro son fuoco e vivo e spiro. | |||
Choir 2.Ed io dolce sospiro, | |||
D'amor ne i lacci avinta e vivo e moro, | |||
Nel tuo bel sguardo ha miei martir ristoro, | |||
Tutti.Hor come questo avenga i no'l so dire, | |||
Dical'Amor che regge il mio desire. | |||
Choir 2.Voi non sapete Amanti ei già mi dice, | |||
Ch'ad huom mortal non lice, | |||
La cagion penetrar de gli alti effetti, | |||
Ch'imprime il ciel nei cor ne nostri affetti. | |||
Tutti.Hor dunque amando amor sempre seguiamo, | |||
E de l'invitto Dio gli honor cantiamo. | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 13:26, 17 April 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2019-04-17) CPDL #53988:
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2019-04-17). Score information: Letter, 9 pages, 748 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Ond'aviene ch'io t'amo
Composer: Benedetto Pallavicino
Lyricist:
Number of voices: 10vv Voicing: SATB-SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1585 in Madrigali a 5 voci, libro 3, no. 20
Description: Dialogo à 8.
External websites:
Original text and translations
Italian text
Choir 1.Ond'aviene ch'io t'amo,
Fillide bella e da te sono amato,
Ne mai godo d'amor ma sempre bramo.
Choir 2.Ond'avien Tirsi ch'arso che piagato,
Per te mi sento il core,
E dolce m'è l'ardore,
Dolce la piaga de l'avrato telo,
Choir 1.Ed io qual'hor ti miro,
Divengo marmo e gelo,
E pur dentro son fuoco e vivo e spiro.
Choir 2.Ed io dolce sospiro,
D'amor ne i lacci avinta e vivo e moro,
Nel tuo bel sguardo ha miei martir ristoro,
Tutti.Hor come questo avenga i no'l so dire,
Dical'Amor che regge il mio desire.
Choir 2.Voi non sapete Amanti ei già mi dice,
Ch'ad huom mortal non lice,
La cagion penetrar de gli alti effetti,
Ch'imprime il ciel nei cor ne nostri affetti.
Tutti.Hor dunque amando amor sempre seguiamo,
E de l'invitto Dio gli honor cantiamo.