Oportet te (Nobuaki Izawa): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 13:52, 26 July 2021

Editor: Nobuaki Izawa (submitted 2018-10-10). Score information: A4, 2 pages, 83.7 kB Copyright: CC BY NC ND

Edition notes:

Title: Oportet te
Composer: Nobuaki Izawa
Source of text: Luke 15 : 32

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet, Communion for Lent 4C

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 2018
Description:

Latin text

Oportet te, fili, gaudere,
quia frater tuus mortuus fuerat, et revixit:
perierat, et inventus est.

English translation

You should, Son, be glad:
for this thy brother was dead, and is alive again;
and was lost, and is found.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
 *{{PostedDate|2018-10-10}} {{CPDLno|51466}} [[Media:Izawa_oportette.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_oportette.mid|{{mid}}]]
 {{Editor|Nobuaki Izawa|2018-10-10}}{{ScoreInfo|A4|2|83.7}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Oportet te''<br>
+{{Title|''Oportet te''}}
 {{Composer|Nobuaki Izawa}}
 '''Source of text:''' Luke 15 : 32
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
-{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Lent IV}}
+{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Lent IV|Lent 4C}}
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Published|2018}}
+{{Pub|1|2018}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{NoText}}
+{{Top}}
+{{Text|Latin|
+Oportet te, fili, gaudere,
+quia frater tuus mortuus fuerat, et revixit:
+perierat, et inventus est.}}
+{{Middle}}
+{{Translation|English|
+You should, Son, be glad:
+for this thy brother was dead, and is alive again;
+and was lost, and is found.}}
+{{Bottom}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Modern music]]