Ove ch'i posi gli occhi lassi o giri (Adrian Willaert): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎General Information: Link to publication page, with sequential number)
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 8: Line 8:
'''Title:''' ''Ove ch'i posi gli occhi lassi o giri''<br>
'''Title:''' ''Ove ch'i posi gli occhi lassi o giri''<br>
{{Composer|Adrian Willaert}}
{{Composer|Adrian Willaert}}
{{Lyricist|Petrarca}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}}


{{Voicing|6|}}<br>
{{Voicing|6|SAATTB}}<br>
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1559}}
{{Pub|1|1559|in ''{{NoCo|Musica nova}}''|no=2.20}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==

Revision as of 15:47, 21 May 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-11-14)  CPDL #51890:   
Editor: Allen Garvin (submitted 2018-11-14).   Score information: Letter, 11 pages, 163 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes:

General Information

Title: Ove ch'i posi gli occhi lassi o giri
Composer: Adrian Willaert
Lyricist: Francesco Petrarca

Number of voices: 6vv   Voicing: SAATTB

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1559 in Musica nova, no. 2.20

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Ove ch’i’ posi gli occhi lassi o giri
per quetar la vaghezza che gli spinge,
trovo chi bella donna ivi depinge
per far sempre mai verdi i miei desiri.

Con leggiadro dolor par ch’ella spiri
alta pietà che gentil core stringe:
oltra la vista, agli orecchi orna e 'nfinge
sue voci vive et suoi sancti sospiri.

Amor e 'l ver fur meco a dir che quelle
ch’i’ vidi, eran bellezze al mondo sole,
mai non vedute piú sotto le stelle.

Né sí pietose et sí dolci parole
s’udiron mai, né lagrime sí belle
di sí belli occhi uscir vide mai 'l sole.