Peccantem me quotidie: Difference between revisions
m (Translation tidied up) |
Richard Mix (talk | contribs) (handmade but annotatable list) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
'''Source of lyrics:''' 7th Respond at Matins for the Dead | '''Source of lyrics:''' 7th {{CiteCat|Responsories|Respond}} at [[Matins for the Dead]]. | ||
==Settings by composers== | ==Settings by composers== | ||
*[[Peccantem me quotidie (William Byrd)]] a 5 | |||
*Clemens non Papa a 4 | |||
*Thomas Crequillon a 3 | |||
*Alfonso Ferrabosco | |||
*Andrea Gabrielli | |||
*Jacob Handl a 5 | |||
*(circle of?) Lassus a 4 | |||
*[[Funeral responsories (João de Deus Castro Lobo)]] SATB & orchestra | |||
*Pierre de Manchicourt a 4 | |||
*[[Peccantem me quotidie (Cristóbal de Morales)]] a 4 | |||
*[[Funeral Office - 1816 (José Maurício Nunes Garcia)]] SATB & orchestra | |||
*Palestrina a 5 | |||
*[[Peccantem me quotidie (Robert Parsons)]] a 5 | |||
*[[Peccantem me quotidie (Georg Prenner)]] a 4 | |||
== Text and translations == | == Text and translations == |
Revision as of 00:07, 3 March 2013
Source of lyrics: 7th Respond at Matins for the Dead.
Settings by composers
- Peccantem me quotidie (William Byrd) a 5
- Clemens non Papa a 4
- Thomas Crequillon a 3
- Alfonso Ferrabosco
- Andrea Gabrielli
- Jacob Handl a 5
- (circle of?) Lassus a 4
- Funeral responsories (João de Deus Castro Lobo) SATB & orchestra
- Pierre de Manchicourt a 4
- Peccantem me quotidie (Cristóbal de Morales) a 4
- Funeral Office - 1816 (José Maurício Nunes Garcia) SATB & orchestra
- Palestrina a 5
- Peccantem me quotidie (Robert Parsons) a 5
- Peccantem me quotidie (Georg Prenner) a 4
Text and translations
Latin text Peccantem me quotidie
Estou a pecar a cada dia |
English translation I who sin every day |