Peccantem me quotidie (Cristóbal de Morales)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	File details
	Help

• CPDL #8633:     Finale-2001.
  

Editor: Nancho Alvarez (added 2004-11-30).   Score information: A4, kbytes   Copyright: Personal

Edition notes: individual parts available as midi files. also available as Postscript file. Note by Mick Swithinbank:
Bar 25: the soprano's last note should clearly be F, not E flat (on both harmonic and melodic grounds).

Bar 38, tenor: the A natural is distinctly dubious. I would expect A flat in this context.

• CPDL #5788:     Finale-2003.
  

Editor: Jose Miguel Galan (added 2003-10-20).   Score information: A4, kbytes   Copyright: Personal

Edition notes: Click on link 'Visualizar por orden alfabetico' under Repertorio de Música Antigua (hasta 1750) then search alphabetically by title. Finale file also viewable via SmartViewer.

• CPDL #276: ENCORE.
  

Editor: Paco Marmol and Manolo Casaus (added 1999-10-14).   Score information: 156 kbytes   Copyright:

Edition notes:

General Information

Title: Peccantem me quotidie
Composer: Cristóbal de Morales

Number of voices: 4vv  Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motets
Language: Latin
Instruments: none, a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin text Peccantem me quotidie et non penitentem,
Timor mortis conturbat me.
Quia in inferno nulla est redemptio.
Miserere mei Deus et salva me.

English translation While I am sinning every day, and yet do not repent,
The fear of death overwhelms me.
For in hell there is no redemption.
Have mercy on me, God, and save me.