Peccavimus tibi (Jörgen Presten): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "*{{NewWork|2013-05-13" to "*") |
m (Text replacement - "{{Pub|1|1560}}" to "{{Pub|1|1560|in ''Royal Danish Library MS KB 1872''|no=}}") |
||
(10 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
* {{CPDLno|29119}} [[Media:Presten-Peccavimus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Presten-Peccavimus.mid|{{mid}}]] [[Media:Presten-Peccavimus-XML.zip|{{Zip}}]](XML) | |||
* | |||
{{Editor|Renato Calcaterra|2013-05-13}}{{ScoreInfo|A4|4|129}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Renato Calcaterra|2013-05-13}}{{ScoreInfo|A4|4|129}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' The the source (MusicXML) file is zipped | :'''Edition notes:''' The the source (MusicXML) file is zipped | ||
Line 13: | Line 12: | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
''' | {{Pub|1|1560|in ''[[Royal Danish Library MS KB 1872]]''|no=}} | ||
'''Description:''' Transcribed from the Royal Danish Library manuscript KB 1872. The notes' values are as in the manuscript. The text underlay within brackets is editorial. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files. | '''Description:''' Transcribed from the Royal Danish Library manuscript KB 1872. The notes' values are as in the manuscript. The text underlay within brackets is editorial. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files. | ||
Line 21: | Line 20: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin | {{Text|Latin| | ||
Peccavimus tibi, | Peccavimus tibi, | ||
quia dereliquimus te, | quia dereliquimus te, | ||
Line 29: | Line 27: | ||
Peccavimus: redde tu nobis, | Peccavimus: redde tu nobis, | ||
quicquid tibi placet, | quicquid tibi placet, | ||
tantum nunc libera nos. | tantum nunc libera nos.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 16:11, 18 October 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Zip file | |
File details | |
Help |
- Editor: Renato Calcaterra (submitted 2013-05-13). Score information: A4, 4 pages, 129 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: The the source (MusicXML) file is zipped
General Information
Title: Peccavimus tibi
Composer: Jörgen Presten
Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1560 in Royal Danish Library MS KB 1872
Description: Transcribed from the Royal Danish Library manuscript KB 1872. The notes' values are as in the manuscript. The text underlay within brackets is editorial. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.
External websites:
Original text and translations
Latin text
Peccavimus tibi,
quia dereliquimus te,
Dominum Deum nostrum,
et servivimus Baalam.
Peccavimus: redde tu nobis,
quicquid tibi placet,
tantum nunc libera nos.