Perfice gressus meos: Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(CiteCat: only work pages are categorized under Sacred music by season; textpages can be hand linked on subpages.)
No edit summary
Line 1: Line 1:
==General information==
==General information==
{{CiteCat|Offertories|Offertory}} for {{CiteCat|Sexagesima}} and {{CiteCat|Pentecost VI}}<br>
{{CiteCat|Offertories|Offertory}} for {{CiteCat|Sexagesima}} and {{CiteCat|Pentecost VI}}<br>
Text is based on [[Psalm 17]] (Vulgate 16) but there are significant textual differences.
Text is from [[Psalm 17]] (Clementine Vulgate 16).
==Settings by composers==
==Settings by composers==
*[[Perfice gressus meos (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SATB
*[[Perfice gressus meos (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SATB

Revision as of 22:05, 27 June 2013

General information

Offertory for Sexagesima and Pentecost VI
Text is from Psalm 17 (Clementine Vulgate 16).

Settings by composers

Original text and translations

Latin.png Latin text

Perfice gressus meos in semitis tuis
Ut non moveantur vestigia mea:
Inclina aurem tuam et exaudi verba mea:
Mirifica misericordias tuas
Qui salvos facis sperantes in te, Domine.

English.png English translation

Perfect Thou my goings in Thy paths,
that my footsteps be not moved:
incline Thine ear, and hear my words,
show forth Thy wonderful mercies,
Thou who savest them that trust in Thee, O Lord.

External links

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Perfice_gressus_meos&oldid=424471"