Periti autem, Op. 115, No. 2 (Felix Mendelssohn)
Jump to navigation
Jump to search
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: John Kilpatrick (submitted 2009-11-06). Score information: A4, 5 pages, 72 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Included as pages 4-8 in 8-page PDF covering this work and Beati Mortui
General Information
Title: Periti Autem, Op. 115, No. 2
Composer: Felix Mendelssohn
Number of voices: 4vv Voicing: TTBB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
- Periti autem fulgebunt ut fulgor aethereus.
- Quique multos reddiderunt justos erunt stellarum similes,
- in omnem aeternitatem.
English translation
- (King James Bible; Daniel 12:3)
- And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament;
- and they that turn many to righteousness as the stars
- for ever and ever.
Deutsch text
- Es strahlen hell die Gerechten, sie leuchten im Glanz des Herrn
- Die getreu gedient auf Erden, sie werden sein den Sternen gleich,
- sie sollen erhöhet werden.