Post dies octo - Mane nobiscum (William Byrd)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2004-01-25)  CPDL #06569:        (Sibelius 4)
Editor: David Fraser (submitted 2004-01-25).   Score information: A4, 2 pages, 86 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Revised Oct 08.

General Information

Title: Post dies octo - Mane nobiscum
Composer: William Byrd
Number of voices: 3vv   Voicing: ATT
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1605 in Gradualia I, no. 61
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Post dies octo, januis clausis, ingressus Dominus dixit eis: Pax vobis. Alleluia.
Mane nobiscum Domine. Alleluia. Quoniam advesperascit. Alleluia.

English.png English translation

After eight days, the doors being shut, our Lord being entered in, said unto them: Peace be to you, alleluia.
Tarry with us, O Lord, alleluia. For night draweth on, alleluia.

 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Post_dies_octo_-_Mane_nobiscum_(William_Byrd)&oldid=1556944"