Quand'il soave sguardo (Domenico Micheli): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 11:36, 15 April 2024

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

Posted on 2024-04-15(Posted 2024-04-15) CPDL #80241:

Editor: Willem Verkaik (submitted 2024-04-15). Score information: Letter, 10 pages, 600 kB Copyright: CPDL

Edition notes: There are two parts in one file.

General Information

Title: Quand'il soave sguardo
Composer: Domenico Micheli
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1581 in Madrigali de quinto voci, libro quinto (Domenico Micheli), no. 13
Description:

External websites:

Original text and translations

Italian text

Quand'il soave sguardo in giro mena,
Per lo nostro Hemispero et ogni loco,
Illustra accende ogni alm'in gentil foco,
Questa CHIARA del ciel nova sirena,

Ma poi ch'asconde la vista serena,
De bei lumi celesti a poco a poco,
L'aer nostro s'imbruna onde con gioco,
In altra parte il mondo rasserena.

E in tenebrose horror le nostre menti,
Fin che vaga ritorni all'usata hora,
Lascia sepolte e gli occhi in pianto amaro,

Che se ben la bell'ALBA scorge fuore,
Novo sol che prometta il giorno chiaro,
Non disperge pero le nubi e i venti.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Quand%27il_soave_sguardo_(Domenico_Micheli)&oldid=1802371"

Categories:

Hidden categories:

@@ Line 3: / Line 3: @@
 *{{PostedDate|2024-04-15}} {{CPDLno|80241}} [[Media:Micheli-Quand'il_soave_sguardo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Micheli-Quand'il_soave_sguardo.mid|{{mid}}]] [[Media:Micheli-Quand'il_soave_sguardo.mxl|{{XML}}]]
 {{Editor|Willem Verkaik|2024-04-15}}{{ScoreInfo|Letter|10|600}}{{Copy|CPDL}}
-:{{EdNotes|}}
+:{{EdNotes|There are two parts in one file.}}
 ==General Information==
@@ Line 13: / Line 13: @@
 {{Language|Italian}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Pub|1|}}
+{{Pub|1|1581|in [[Madrigali de quinto voci, libro quinto (Domenico Micheli)]]|no=13}}
 {{Descr|}}
 {{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
-{{Text|Italian|put text here}}
+{{Text|Italian|
+Quand'il soave sguardo in giro mena,
+Per lo nostro Hemispero et ogni loco,
+Illustra accende ogni alm'in gentil foco,
+Questa CHIARA del ciel nova sirena,
+Ma poi ch'asconde la vista serena,
+De bei lumi celesti a poco a poco,
+L'aer nostro s'imbruna onde con gioco,
+In altra parte il mondo rasserena.
+E in tenebrose horror le nostre menti,
+Fin che vaga ritorni all'usata hora,
+Lascia sepolte e gli occhi in pianto amaro,
+Che se ben la bell'ALBA scorge fuore,
+Novo sol che prometta il giorno chiaro,
+Non disperge pero le nubi e i venti.
+}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]