Quanti mercenarii (Dominique Phinot): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - 'http---wso.williams.edu-cpdl' to '{{SERVER}}/wiki/images') |
m (Text replace - ''''Copyright:''' Personal<br>' to '{{Copy|Personal}}') |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*'''CPDL #4885:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/phin-qua.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/phin-qua.mid {{mid}}] | *'''CPDL #4885:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/phin-qua.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/phin-qua.mid {{mid}}] | ||
:'''Editor:''' [[User:Art Levine|Art Levine]] ''(added 2003-04-26)''. '''Score information:''' Letter, 6 pages, 84 kbytes | :'''Editor:''' [[User:Art Levine|Art Levine]] ''(added 2003-04-26)''. '''Score information:''' Letter, 6 pages, 84 kbytes {{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
Revision as of 07:23, 15 November 2008
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #4885:
- Editor: Art Levine (added 2003-04-26). Score information: Letter, 6 pages, 84 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Quanti mercenarii
Composer: Dominique Phinot
Number of voices: 5vv Voicing: ATTTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Quanti mercenarii in domo patris mei abundant panibus:
ego autem hic fame pereo:
surgam et ibo ad patrem meum et dicam ei.
Fac me sicut unum de mercenariis tuis.
English translation
How many hired servants in my Father's house abound with bread,
and I here perish with hunger!
I will arise, go to my Father and say to Him:
Make me as one of Your hired servants.