Quanti mercenarii (Dominique Phinot): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
 
(added text & translation)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{Legend}}


*<b>CPDL #4885:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/phin-qua.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/phin-qua.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] .<br>
*'''CPDL #4885:''' [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/phin-qua.pdf {{pdf}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/phin-qua.mid {{mid}}]  
:<b>Editor:</b> [[User:Art Levine|Art Levine]] <i>(added 2003-04-26)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>Letter, 6 pages, 84 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
:'''Editor:''' [[User:Art Levine|Art Levine]] ''(added 2003-04-26)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' Letter, 6 pages, 84 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:<b>Edition notes:</b>
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Quanti mercenarii</i><br>
'''Title:''' ''Quanti mercenarii''<br>
<b>Composer:</b> [[Dominique Phinot]]<br>
'''Composer:''' [[Dominique Phinot]]<br>
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->


<b>Number of voices:</b> 5vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> ATTTB<br>
'''Number of voices:''' 5vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' ATTTB<br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motets]] <br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motet]] <br>
<b>Language:</b> [[Latin]]<br>
{{Language|Latin}}
<b>Instruments: </b>none, a cappella<br>
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
<b>Published: </b><br>
'''Published:'''


<b>Description:</b> <br>
'''Description:'''


<b>External websites: </b>
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|Latin}}
{{NoText}}
Quanti mercenarii in domo patris mei abundant panibus:<br> ego autem hic fame pereo:<br> surgam et ibo ad patrem meum et dicam ei.<br>Fac me sicut unum de mercenariis tuis.<br>
<!-- <b>Original text: </b> -->
{{Translation|English}}
 
How many hired servants in my Father's house abound with bread, <br>and I here perish with hunger!<br> I will arise, go to my Father and say to Him:<br> Make me as one of Your hired servants.<br>
<!-- <b>Translation(s): </b> -->
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sacred music]]
[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:ATTTB]][[Category:Renaissance music]]
[[Category:Motets]]
[[Category:ATTTB]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 09:35, 14 January 2008

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #4885: Icon_pdf.gif Icon_snd.gif
Editor: Art Levine (added 2003-04-26).   Score information: Letter, 6 pages, 84 kbytes   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Quanti mercenarii
Composer: Dominique Phinot

Number of voices: 5vv  Voicing: ATTTB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text Quanti mercenarii in domo patris mei abundant panibus:
ego autem hic fame pereo:
surgam et ibo ad patrem meum et dicam ei.
Fac me sicut unum de mercenariis tuis.
English.png English translation How many hired servants in my Father's house abound with bread,
and I here perish with hunger!
I will arise, go to my Father and say to Him:
Make me as one of Your hired servants.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Quanti_mercenarii_(Dominique_Phinot)&oldid=92605"