Quare tristis es anima mea (Anonymous): Difference between revisions
(Created page with "==Music files== {{Legend}} *{{subst:NewWork1}} {{CPDLno|29202}} [{{filepath:Anonymous-Quare_tristis.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Anonymous-Quare_tristis.mid}} {{mid}}] [{{filep...") |
m (Text replacement - "{{Pub|1|1560|in ''Royal Danish Library MS KB 1872''" to "{{Pub|0|1560|in ''Royal Danish Library MS KB 1872''|ms=ms") |
||
| (16 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
* {{CPDLno|29202}} [[Media:Anonymous-Quare_tristis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Quare_tristis.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Quare_tristis-XML.zip|{{Zip}}]](XML) | |||
* | |||
{{Editor|Renato Calcaterra|2013-05-20}}{{ScoreInfo|A4|5|113}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Renato Calcaterra|2013-05-20}}{{ScoreInfo|A4|5|113}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' The the source (MusicXML) file is zipped | :'''Edition notes:''' The the source (MusicXML) file is zipped | ||
| Line 13: | Line 12: | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
''' | {{Pub|0|1560|in ''[[Royal Danish Library MS KB 1872]]''|ms=ms|no=}} | ||
'''Description:''' Transcribed from the Royal Danish Library manuscript KB 1872. The notes' values and the accidentals are as in the manuscript. The text underlay within brackets is editorial. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files. | '''Description:''' Transcribed from the Royal Danish Library manuscript KB 1872. The notes' values and the accidentals are as in the manuscript. The text underlay within brackets is editorial. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files. | ||
| Line 21: | Line 20: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin}} | {{LinkText|Psalm 43}} | ||
Quare tristis es, anima mea | {{Text|Latin| | ||
{{Vs|5}} Quare tristis es, anima mea | |||
Et quare Conturbas me spera in Deo | Et quare Conturbas me spera in Deo | ||
quoniam adhuc Confitebor illi, | quoniam adhuc Confitebor illi, | ||
Salutare vultus mei | Salutare vultus mei | ||
O Deus meus emitte lucem tuam | O Deus meus | ||
{{Vs|3}} emitte lucem tuam | |||
Et veritatem tuam ipsa me deduxerunt | Et veritatem tuam ipsa me deduxerunt | ||
et adduxerunt in montem sanctum tuum | et adduxerunt in montem sanctum tuum | ||
et in tabernacula tua | et in tabernacula tua | ||
o Deus meus | o Deus meus}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 04:40, 15 November 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Zip file |
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #29202: (XML)
- Editor: Renato Calcaterra (submitted 2013-05-20). Score information: A4, 5 pages, 113 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: The the source (MusicXML) file is zipped
General Information
Title: Quare tristis es anima mea
Composer: Anonymous
Number of voices: 7vv Voicing: SSAAABB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
Manuscript 1560 in Royal Danish Library MS KB 1872
Description: Transcribed from the Royal Danish Library manuscript KB 1872. The notes' values and the accidentals are as in the manuscript. The text underlay within brackets is editorial. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Psalm 43.
Latin text
5 Quare tristis es, anima mea
Et quare Conturbas me spera in Deo
quoniam adhuc Confitebor illi,
Salutare vultus mei
O Deus meus
3 emitte lucem tuam
Et veritatem tuam ipsa me deduxerunt
et adduxerunt in montem sanctum tuum
et in tabernacula tua
o Deus meus