Reflexion (Eva Toller): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - ''''CPDL #1799:'''' to '{{CPDLno|1799}}') |
m (Text replace - "{{#Legend:}} *{{" to "{{#Legend:}} *{{") |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|1799}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}] PDF and MIDI files. | |||
*{{CPDLno|1799}} [http://www.evatoller | |||
{{Editor|Eva Toller|2001-01-11}}{{ScoreInfo|19.7 x 28.4 cm|2|45}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Eva Toller|2001-01-11}}{{ScoreInfo|19.7 x 28.4 cm|2|45}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' midi files available for each part | :'''Edition notes:''' midi files available for each part | ||
| Line 14: | Line 13: | ||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | {{Genre|Secular|Partsongs}} | ||
{{Language|Swedish}} | {{Language|Swedish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Published|}} | |||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
*[http://www.evatoller | *[http://www.evatoller.se/DOCS/translation/reflexion.txt Eva Toller's Website] - Swedish text and English translation. | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Swedish | {{Text|Swedish| | ||
Cornelius Tratt är död | |||
Cornelius Tratt är död | |||
(en liten rödlätt man, | (en liten rödlätt man, | ||
gick gärna med syrtut, | gick gärna med syrtut, | ||
igår begravdes han). | igår begravdes han). | ||
Jag kistan såg | Jag kistan såg | ||
och processionen | och processionen | ||
och gjorde denna reflexionen: | och gjorde denna reflexionen: | ||
"Bror Tratt, | "Bror Tratt, | ||
du levde glatt och kort, | du levde glatt och kort, | ||
förr bars du alltid hem, | förr bars du alltid hem, | ||
nu bärs du äntligt bort." | nu bärs du äntligt bort."}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Revision as of 07:35, 5 March 2017
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #01799: PDF and MIDI files.
- Editor: Eva Toller (submitted 2001-01-11). Score information: 19.7 x 28.4 cm, 2 pages, 45 kB Copyright: Personal
- Edition notes: midi files available for each part
General Information
Title: Reflexion
Composer: Eva Toller
Lyricist: Anna Maria Lenngren
Number of voices: 4vv Voicing: TTBB
Genre: Secular, Partsong
Language: Swedish
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
- Eva Toller's Website - Swedish text and English translation.
Original text and translations
Swedish text
Cornelius Tratt är död
(en liten rödlätt man,
gick gärna med syrtut,
igår begravdes han).
Jag kistan såg
och processionen
och gjorde denna reflexionen:
"Bror Tratt,
du levde glatt och kort,
förr bars du alltid hem,
nu bärs du äntligt bort."