Difference between revisions of "Rorate caeli (Giovanni Pierluigi da Palestrina)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
(Music files: CPDL #47314: exported Capella file as MXL one, uploaded and added link)
(Generate PDF previews.)
Line 10: Line 10:
 
:'''Edition notes:''' Previously hosted on external site. Uploaded to CPDL server 11-02-07.
 
:'''Edition notes:''' Previously hosted on external site. Uploaded to CPDL server 11-02-07.
  
 +
==Score previews==
 +
<div style="clear: both"></div>
 +
<gallery widths=500 heights=250>
 +
File:Preview2ab443681a37caab2cb17af2a590e0c017cfa86e.png|{{PreviewScoreInfo|A4|4|74}}; CPDL #47314; {{PreviewEditor|James Gibb|2017-11-11}}|link={{filepath:Rorate_caeli_Palestrina.pdf}}
 +
File:Previewab5d553a8f01af77f97a362ef8586bb50ec66f89.png|{{PreviewScoreInfo|Letter|11|143}}; CPDL #3129; {{PreviewEditor|Drew Collins|2001-12-13}}|link={{filepath:Palestrina-rorate_coeli.pdf}}
 +
</gallery>
 
==General Information==
 
==General Information==
 
'''Title:''' ''Rorate caeli''<br>
 
'''Title:''' ''Rorate caeli''<br>

Revision as of 21:40, 26 February 2018

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-11-11)   CPDL #47314:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-11-11).   Score information: A4, 4 pages, 74 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from Recueil des morceaux de musique ancienne, Vol 6 (Joseph Napoléon Ney). Clefs modernised. Original note values. MusicXML source file is in compressed .mxl format.
  • CPDL #03129:   
Editor: Drew Collins (submitted 2001-12-13).   Score information: Letter, 11 pages, 143 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Previously hosted on external site. Uploaded to CPDL server 11-02-07.

Score previews

General Information

Title: Rorate caeli
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

Published: 1572 , Motettorum liber secundus, 5, 6, 8vv, Venice

Description: Part 2 of 'Canite tuba'

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

2nda pars
Rorate coeli desuper,
et nubes pluant justum:
aperiatur terra et germinet Salvatorem. (Isaiah 45:8)
Ostende nobis, Domine, misericordiam tuam,
et salutare tuum da nobis:
veni Domine, et noli tardare.
Alleluia.

English.png English translation

Part 2
Drop down dew, ye heavens, from above
and let the clouds pour down righteousness:
let the earth open and bring forth the Saviour.
Show us thy mercy, O Lord,
and grant us thy salvation: (Ps. 85:8)
come, O Lord, and do not delay.
Alleluia.

Original text and translations may be found at Rorate caeli.