S'il dissi mai (Giovanni Pierluigi da Palestrina)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-07-31)  CPDL #59930:     
Editor: Richard Mix (submitted 2020-07-31).   Score information: Letter, 3 pages, 50 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: S'il dissi mai
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina
Lyricist: Francesco Petrarca

Number of voices: 4vv   Voicing: AATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1555 in Il primo libro de madrigali a 4 voci, no. 2
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

S’il dissi mai, ch’i’ venga in odio a quella
Del cui amor vivo, e senza ’l qual morrei:
S’il dissi; ch'i miei dì sian pochi, e rei,
E di vil signoria l’anima ancella:

S’il dissi; contra me s’arme ogni stella;
E dal mio lato sia
Paura, e gelosia;
E la nemica mia
Più feroce ver me sempre, e più bella.