Salvation is created (Pavel Chesnokov): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Bhart010101 (talk | contribs) |
|||
| Line 38: | Line 38: | ||
Spaséñiye, sodélal yesí posredé ziemlí, Bózhe. Allilúiya. | Spaséñiye, sodélal yesí posredé ziemlí, Bózhe. Allilúiya. | ||
Cпасение coдeлaл еси посреде земли, Боже. | Cпасение coдeлaл еси посреде земли, Боже. Аллилуия. | ||
<b>Translation(s): </b> | <b>Translation(s): </b> | ||
Revision as of 07:20, 20 August 2007
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #3377:
Finale-2001.
- Editor: Rafael Ornes (added 2002-03-19). Score information: 80 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes:
CPDL #11972:
- Editor: Brian Hart (added 2006-07-08). Score information: Letter, 5 pages, 38 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: This edition is a SSAATTBB voicing of the piece, in a new arrangement with a repeat at mm 24, and tag (false Fine) at mm 25-28, a Tutti Bass introit mm. 1-5, and an "Amen" sequence, mm 29-35, copied and translated from the Alexandre Gretchaninoff, "Otche Nash (Our Father)."
General Information
Title: Salvation is Created
Composer: Pavel Chesnokov
CPDL #3377:
Number of voices: 6vv Voicing: SATTBB
Genre: Sacred, Motets
Language: English
Instruments: none
Published: 1913 edition
CPDL #11972:
Number of voices: 8vv Voicing: SSAATTBB
Genre: Sacred, Motets
Language: English
Instruments: SSAATTBB, a cappella
Published: ca. 2000, Musica Russica print edition
Description: Kievan Synodal Chant.
External websites: Musica Russica
Original text and translations
Original text: Spaséñiye, sodélal yesí posredé ziemlí, Bózhe. Allilúiya.
Cпасение coдeлaл еси посреде земли, Боже. Аллилуия.
Translation(s):
English text N. Lindsay Norden, Fischer edition
Salvation is created, in midst of the earth, O God, O our God.
Alleluia.