Salve Regina (tr88) (Anonymous): Difference between revisions
m (→Music files: Removed 'NewWork' template, 90 days are gone) |
m (formatted external link(s)) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
*'''CPDL #23825:''' [{{filepath:Anonymous-Salve_Regina.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Anonymous-Salve_Regina-MID.zip}} {{mid}}] [{{filepath:Anonymous-Salve_Regina-XML.zip}} MusicXML] | *'''CPDL #23825:''' [{{filepath:Anonymous-Salve_Regina.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Anonymous-Salve_Regina-MID.zip}} {{mid}}] [{{filepath:Anonymous-Salve_Regina-XML.zip}} MusicXML] | ||
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-07-04}}{{ScoreInfo|A4|6|254}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Renato Calcaterra|2011-07-04}}{{ScoreInfo|A4|6|254}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' MIDI and MusicXML files are [[zipped]]. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&objID=22652&mode=2 | *[http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&objID=22652&mode=2 Source manuscript] | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin}} | {{Text|Latin}} | ||
<poem> | <poem> | ||
Revision as of 15:40, 8 October 2011
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #23825:
MusicXML
- Editor: Renato Calcaterra (submitted 2011-07-04). Score information: A4, 6 pages, 254 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MIDI and MusicXML files are zipped.
General Information
Title: Salve Regina (tr88)
Composer: Anonymous
Number of voices: 4vv Voicing: ATBB
Genre: Sacred, Antiphon
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: Trent codex 88
Description: Transcribed from the Trent manuscript tr88. The time signatures, notes' values accidentals and colourings are as in the manuscript, except that in the “tempus perfectum” the perfect breves, the imperfect longæ and an imperfect maxima are dotted. The coloured notes are either hemiolæ or in “proportio sesquialtera” (3 vs. 2). The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed notes are longæ – the unstemmed doubled length bodied notes are maximæ. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and the MusicXML files.
External websites:
Original text and translations
Latin text
Salve, Regina, (Mater) misericordiæ,
vita, dulcedo, et spes nostra, salve.
Ad te clamamus, exsules filii Evæ,
ad te suspiramus, gementes et flentes
in hac lacrimarum valle.
Eia ergo, advocata nostra, illos tuos
misericordes oculos ad nos converte.
Et Iesum, benedictum fructum ventris tui,
nobis, post hoc exilium, ostende.
O clemens, O pia, O dulcis (Virgo) Maria.