Say love if ever thou didst find (John Dowland): Difference between revisions
m (Jamesgibb moved page Say loue if euer thou didst finde (John Dowland) to Say love if ever thou didst find (John Dowland): Modermising for easier searching) |
m (→Original text and translations: Applying new Text template) |
||
Line 33: | Line 33: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English | {{Text|English| | ||
Say, Love if ever thou didst find, | |||
A woman with a constant mind, | |||
None but one, | |||
And what should that rare mirror be, | |||
Some goddess or some queen is she, | |||
She and only she, | |||
She only queen of love and beauty. | |||
But could thy fiery poison'd dart | |||
At no time touch her spotless heart | |||
Nor come near? | |||
She is not subject to Love's bow, | |||
Her eye commands, her heart saith 'No', | |||
No and only no | |||
One no another still doth follow. | |||
How might I that fair wonder know | |||
That mocks desire with endless no | |||
See the moon | |||
That ever in one change doth grow | |||
Yet still the same and she is so | |||
So and only so | |||
From Heav'n her virtues she doth borrow | |||
To her then yield thy shafts and bow, | |||
That can command affections so: | |||
Love is free, | |||
So are her thoughts that vanquish thee, | |||
There is no queen of love but she, | |||
She and only she, | |||
She only queen of love and beauty. | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 19:13, 30 March 2015
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: David Fraser (submitted 2012-04-27). Score information: A4, 2 pages, 93 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: SATB plus lute (7-course). All 4 stanzas underlaid.
- CPDL #17380: Finale 2006
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2008-06-28). Score information: A4, 2 pages, 37 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
- CPDL #10893: NoteWorthy Composer
- Editor: Brian Russell (submitted 2006-01-31). Score information: A4, 2 pages, 18 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
- CPDL #01318: Finale 2000
- Editor: Suzi Nassen Stefl (submitted 2000-08-31). Score information: Letter, 1 page, 44 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Finale file is zipped.
General Information
Title: Say love if ever thou didst finde
Composer: John Dowland
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: English
Instruments: Lute
Published: No VII from The Third and Last Booke of Songs or Aires (1603)
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
Say, Love if ever thou didst find,
A woman with a constant mind,
None but one,
And what should that rare mirror be,
Some goddess or some queen is she,
She and only she,
She only queen of love and beauty.
But could thy fiery poison'd dart
At no time touch her spotless heart
Nor come near?
She is not subject to Love's bow,
Her eye commands, her heart saith 'No',
No and only no
One no another still doth follow.
How might I that fair wonder know
That mocks desire with endless no
See the moon
That ever in one change doth grow
Yet still the same and she is so
So and only so
From Heav'n her virtues she doth borrow
To her then yield thy shafts and bow,
That can command affections so:
Love is free,
So are her thoughts that vanquish thee,
There is no queen of love but she,
She and only she,
She only queen of love and beauty.