Scio enim quod Redemptor (Orlando di Lasso): Difference between revisions
m (→Music files: Added network template) |
(added templates) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*{{NewWork|2007-10-31}} '''CPDL #15294:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/d/d6/Lassus_scio.pdf {{pdf}}] | *{{NewWork|2007-10-31}} '''CPDL #15294:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/d/d6/Lassus_scio.pdf {{pdf}}] [http://www.schola.org.nz/scores {{net}}] | ||
:'''Editor:''' [[User:Matthew Collett|Matthew Collett]] ''(added 2007-10-31)''. '''Score information: '''A4, 2 pages, 333 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]] | :'''Editor:''' [[User:Matthew Collett|Matthew Collett]] ''(added 2007-10-31)''. '''Score information:''' A4, 2 pages, 333 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]] | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Scio enim quod Redemptor''<br> | '''Title:''' ''Scio enim quod Redemptor''<br> | ||
''' | {{Composer|Orlando di Lasso}} | ||
'''Source of lyrics:''' Job 19:25-27 | |||
'''Number of voices:''' 4vv '''Voicing:''' SATB<br> | '''Number of voices:''' 4vv '''Voicing:''' SATB<br> | ||
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets| | '''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motet]]<br> | ||
{{Language|Latin}} | |||
{{a cappella}} | {{a cappella}} | ||
'''Published: ''' | '''Published:''' | ||
'''Description: ''' | '''Description:''' | ||
'''External websites: ''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin}} | |||
Scio enim quod Redemptor meus vivit<br> | Scio enim quod Redemptor meus vivit<br> | ||
et in novissimo die de terra surrecturus sum.<br> | et in novissimo die de terra surrecturus sum.<br> | ||
| Line 30: | Line 31: | ||
et oculi mei conspecturi sunt, et non alius.<br> | et oculi mei conspecturi sunt, et non alius.<br> | ||
Reposita est haec spes mea in sinu meo. <br> | Reposita est haec spes mea in sinu meo. <br> | ||
{{Translation|English}} | {{Translation|English}} | ||
I know that my Redeemer lives<br> | I know that my Redeemer lives<br> | ||
and that at the last day I shall rise from the earth.<br> | and that at the last day I shall rise from the earth.<br> | ||
| Line 38: | Line 41: | ||
I am to see him my very self,<br> | I am to see him my very self,<br> | ||
and my eyes are to behold, and no other.<br> | and my eyes are to behold, and no other.<br> | ||
This hope of mine is stored in my breast. | This hope of mine is stored in my breast. | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
Revision as of 13:51, 29 July 2008
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #15294:
- Editor: Matthew Collett (added 2007-10-31). Score information: A4, 2 pages, 333 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Scio enim quod Redemptor
Composer: Orlando di Lasso
Source of lyrics: Job 19:25-27
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Scio enim quod Redemptor meus vivit
et in novissimo die de terra surrecturus sum.
Rursum circumdabor pelle mea,
et in carne mea videbo Deum Salvatorem meum.
Quem visurus sum ego ipse,
et oculi mei conspecturi sunt, et non alius.
Reposita est haec spes mea in sinu meo.
English translation
I know that my Redeemer lives
and that at the last day I shall rise from the earth.
Again I shall be clothed with my body,
and in my flesh shall I see God my Saviour.
I am to see him my very self,
and my eyes are to behold, and no other.
This hope of mine is stored in my breast.