Sederunt principes (Pérotin)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Encore_Icon2.png Encore
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2009-09-21)  CPDL #19636:      (Sibelius 5)
Editor: Sirius Chapp (submitted 2009-06-14).   Score information: A4, 29 pages, 144 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • (Posted 1999-10-27)  CPDL #00421:         
Editor: John Henry Fowler (submitted 1999-10-27).   Score information: Letter, 8 pages, 102 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Sederunt principes
Composer: Pérotin

Number of voices: 4vv   Voicing: TTTB
Genre: Sacred, Motet, Gradual for St. Stephen

Language: Latin
Instruments: A cappella

    Manuscript 1170
    Manuscript 1250 in I-Fl Pluteo 29.1, no. 2
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Sederunt principes, et adversum me loquebantur:
et iniqui persecunti sunt me.

Adjuva me, Domine Deus meus:
salvum me fac propter misericordiam tuam.
after Psalm 118:23, 86

English.png English translation

The princes sat, and spoke against me:
they have persecuted me unjustly.

Do thou help me, Lord my God:
Save me for thy mercy's sake.

 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Sederunt_principes_(Pérotin)&oldid=1728529"