Difference between revisions of "Sicut rosa (Orlando di Lasso)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
m
(General Information)
 
(15 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
 +
*{{PostedDate|2017-06-20}} {{CPDLno|45058}} [[Media:Lassus-Sicut_rosa_inter_spinas.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus-Sicut_rosa_inter_spinas.mid|{{mid}}]] [[Media:Lassus-Sicut_rosa_inter_spinas.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus-Sicut_rosa_inter_spinas.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
 +
{{Editor|André Vierendeels|2017-06-20}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}}
 +
:'''Edition notes:''' TB version. {{MXL}}
  
*{{CPDLno|8531}} {{LinkW|lass-sic.pdf|lass-sic.mid|lass-sic.ly|LilyPond}}
+
*{{CPDLno|8531}} [[Media:ws-lass-sic.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lass-sic.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-lass-sic.ly|{{Ly}}]]
 
{{Editor|Andreas Stenberg|2004-11-22}}{{ScoreInfo|A4|2|44}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|Andreas Stenberg|2004-11-22}}{{ScoreInfo|A4|2|44}}{{Copy|CPDL}}
 
:'''Edition notes:''' Revised November 24, 2004. Scored for {{cat|TB}}.
 
:'''Edition notes:''' Revised November 24, 2004. Scored for {{cat|TB}}.
Line 10: Line 13:
 
:'''Edition notes:''' Scored for SA.
 
:'''Edition notes:''' Scored for SA.
  
*{{CPDLno|1180}} [http://www.laymusic.org/bicinia.html {{net}}]
+
*{{CPDLno|1187}} [{{website|conrad}} {{net}}] PDF, MIDI and ABC files
 +
{{Editor|Laura Conrad|2000-07-24}}{{Copy|GnuGPL}}
 +
 
 +
*{{CPDLno|1180}} [{{website|conrad}}drupal7/?q=piecepage/145 {{net}}]
 
{{Editor|Laura Conrad|2000-07-20}}{{ScoreInfo|Letter|3|59}}{{Copy|GnuGPL}}
 
{{Editor|Laura Conrad|2000-07-20}}{{ScoreInfo|Letter|3|59}}{{Copy|GnuGPL}}
 
:'''Edition notes:''' Scored for {{cat|TB}}. In partbook format.
 
:'''Edition notes:''' Scored for {{cat|TB}}. In partbook format.
Line 22: Line 28:
 
{{Language|Latin}}
 
{{Language|Latin}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' #12 from {{NoComp|Novae aliquot, ad 2 voces cantiones|Orlando di Lasso}} (Munich: Adam Berg, 1577). See publication page for an edition of the full work.<br>
+
{{Pub|1|1577|in ''{{NoCo|Novae aliquot, ad 2 voces cantiones}}''|no=12}}
 +
{{Pub|2|1590| in ''[[Bicinia, sive cantiones]]''|no=14}}
  
 
'''Description:'''
 
'''Description:'''
Line 29: Line 36:
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
{{Text|Latin}}
+
{{Text|Latin|
 
 
 
:Sicut rosa inter spinas illis addit speciem,
 
:Sicut rosa inter spinas illis addit speciem,
 
:sic venustat suam Virgo Maria progeniem:
 
:sic venustat suam Virgo Maria progeniem:
 
:germinavit enim florem,
 
:germinavit enim florem,
:qui vitalem dat odorem.
+
:qui vitalem dat odorem.}}
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 14:59, 25 July 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
Icon_ly.gif LilyPond
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-06-20)   CPDL #45058:        (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2017-06-20).   Score information: A4, 2 pages, 55 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: TB version. MusicXML source file is in compressed .mxl format.
  • CPDL #08531:       
Editor: Andreas Stenberg (submitted 2004-11-22).   Score information: A4, 2 pages, 44 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Revised November 24, 2004. Scored for TB.
  • CPDL #02276:  Network.png
Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-03-21).   Score information: Letter, 2 pages, 12.81 MB   Copyright: Personal
Edition notes: Scored for SA.
  • CPDL #01187:  Network.png PDF, MIDI and ABC files
Editor: Laura Conrad (submitted 2000-07-24).   Copyright: GnuGPL
  • CPDL #01180:  Network.png
Editor: Laura Conrad (submitted 2000-07-20).   Score information: Letter, 3 pages, 59 kB   Copyright: GnuGPL
Edition notes: Scored for TB. In partbook format.

General Information

Title: Sicut rosa
Composer: Orlando di Lasso

Number of voices: 2vv   Voicing: SA
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1577 in Novae aliquot, ad 2 voces cantiones, no. 12
  2nd published: 1590 in Bicinia, sive cantiones, no. 14

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Sicut rosa inter spinas illis addit speciem,
sic venustat suam Virgo Maria progeniem:
germinavit enim florem,
qui vitalem dat odorem.