Silvia gentil (Gioseffo Marini): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - ''''CPDL #1320:'''' to '{{CPDLno|1320}}')
(→‎Music files: CPDL #44853: exported Capella file as MXL one, uploaded and added link)
(20 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-03}}{{CPDLno|44853}} [[Media:Silvia_gentil_Marini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Silvia_gentil_Marini.mid|{{mid}}]] [[Media:Silvia_gentil_Marini.mxl|{{XML}}]] [[Media:Silvia_gentil_Marini.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-06-03}}{{ScoreInfo|A4|5|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1320, with corrections. {{MXL}}


*{{CPDLno|1320}} [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/mari-sil.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/mari-sil.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/mari-sil.zip Finale 2000]
*{{CPDLno|1320}} [[Media:ws-mari-sil.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mari-sil.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mari-sil.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-mari-sil.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-08-31}}{{ScoreInfo|Letter|7|115}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Claudio Macchi|2000-08-31}}{{ScoreInfo|Letter|7|115}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:''' {{MXL}} {{ScoreError}}


==General Information==
==General Information==
Line 10: Line 13:
{{Composer|Gioseffo Marini}}
{{Composer|Gioseffo Marini}}


'''Number of voices:''' 5vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' SSATB<br>
{{Voicing|5|SSATB}}<br>
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
{{Published|}}


'''Description:'''  
'''Description:''' 2-part madrigal - ''Silvia gentil'' and ''Se venti di pietà''.


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|Italian|
{{Text|Italian}}
;1st part
<poem>
Silvia gentil, tu langui
Silvia gentil, tu langui
Così languendo ancora
Così languendo ancora
L’inferna tua beltà
L’inferna tua beltà
M’arde e innamora.
M’arde e innamora.
 
;2nd part
Se venti di pietà pungenti dardi  
Se venti di pietà pungenti dardi  
Chi sarà che s’affidi
Chi sarà che s’affidi
Se sana tu ferisci  
Se sana tu ferisci  
Inferma uccidi.
Inferma uccidi.}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:SSATB]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 14:36, 11 February 2018

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Finale.png Finale
Error.gif Score Error
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-06-03) CPDL #44853:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-06-03).   Score information: A4, 5 pages, 71 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #1320, with corrections. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #01320:        (Finale 2000)
Editor: Claudio Macchi (submitted 2000-08-31).   Score information: Letter, 7 pages, 115 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
Error.gif Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.

General Information

Title: Silvia gentil
Composer: Gioseffo Marini

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description: 2-part madrigal - Silvia gentil and Se venti di pietà.

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

1st part

Silvia gentil, tu langui
Così languendo ancora
L’inferna tua beltà
M’arde e innamora.

2nd part

Se venti di pietà pungenti dardi
Chi sarà che s’affidi
Se sana tu ferisci
Inferma uccidi.