User contributions for Geertje van Arum

23 October 2006

• 09:4509:45, 23 October 2006 diff hist 0‎ Puer natus in Bethlehem (Anonymous) ‎ →‎General Information

22 October 2006

• 15:0115:01, 22 October 2006 diff hist +591‎ Stille Nacht (Franz Xaver Gruber) ‎ →‎Original text and translations
• 07:1507:15, 22 October 2006 diff hist +11‎ Stille Nacht (Franz Xaver Gruber) ‎ →‎General Information
• 06:5006:50, 22 October 2006 diff hist −1‎ Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd, BWV 208 (Johann Sebastian Bach) ‎ →‎Original text and translations

21 October 2006

• 21:5521:55, 21 October 2006 diff hist +9‎ Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd, BWV 208 (Johann Sebastian Bach) ‎ →‎Original text and translations
• 10:3110:31, 21 October 2006 diff hist +299‎ Deep river (Traditional) ‎ →‎Original text and translations
• 09:1609:16, 21 October 2006 diff hist −1‎ Christmas of Old (Traditional) ‎ →‎Original text and translations
• 09:1509:15, 21 October 2006 diff hist +221‎ Un dolce canto (Giovanni Battista Martini) ‎ →‎Original text and translations
• 08:3208:32, 21 October 2006 diff hist −21‎ Il est bel et bon (Pierre Passereau) ‎ →‎Original text and translations

20 October 2006

• 16:0516:05, 20 October 2006 diff hist +785‎ Christmas of Old (Traditional) ‎ →‎Original text and translations
• 15:1315:13, 20 October 2006 diff hist +647‎ Entre le bœuf et l'âne gris (Traditional) ‎ →‎Original text and translations
• 14:1714:17, 20 October 2006 diff hist +1,280‎ Good King Wenceslas (Traditional) ‎ →‎Original text and translations
• 10:3110:31, 20 October 2006 diff hist +1‎ Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd, BWV 208 (Johann Sebastian Bach) ‎ →‎Original text and translations
• 10:2910:29, 20 October 2006 diff hist +376‎ Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd, BWV 208 (Johann Sebastian Bach) ‎ →‎Original text and translations

19 October 2006

• 11:2911:29, 19 October 2006 diff hist +540‎ Adeste (Jef Tinel) ‎ →‎Original text and translations
• 11:0911:09, 19 October 2006 diff hist +1‎ Adeste fideles (Traditional) ‎ →‎Original text and translations
• 11:0811:08, 19 October 2006 diff hist −7‎ Adeste fideles (Jef Tinel) ‎ →‎Original text and translations
• 11:0711:07, 19 October 2006 diff hist +336‎ Adeste fideles (Jef Tinel) ‎ →‎Original text and translations
• 09:3909:39, 19 October 2006 diff hist −1‎ Adeste fideles (Traditional) ‎ →‎Original text and translations
• 09:3409:34, 19 October 2006 diff hist +163‎ Adeste fideles (Jef Tinel) ‎ →‎Original text and translations
• 09:2709:27, 19 October 2006 diff hist +401‎ A solis ortus (Hans Leo Hassler) ‎ →‎Original text and translations
• 09:1609:16, 19 October 2006 diff hist +345‎ A un Niño llorando (Francisco Guerrero) ‎ →‎Original text and translations

14 October 2006

• 07:4007:40, 14 October 2006 diff hist +5‎ Yver, vous n'estes qu'un villain (Claude Debussy) ‎ →‎Original text and translations

13 October 2006

• 07:4207:42, 13 October 2006 diff hist +511‎ Thou knowest, Lord, the secrets of our hearts, Z.58b (Henry Purcell) ‎ →‎Original text and translations
• 07:2407:24, 13 October 2006 diff hist +1‎ O bone Jesu (Michelangelo Grancini) ‎ →‎Original text and translations
• 07:2207:22, 13 October 2006 diff hist −536‎ O bone Jesu (Michelangelo Grancini) ‎ →‎Original text and translations

12 October 2006

• 17:1917:19, 12 October 2006 diff hist +301‎ Wees gegroet Maria (Jef Tinel) ‎ →‎Original text and translations
• 16:5316:53, 12 October 2006 diff hist +443‎ Kerstliedje (Jef Tinel) ‎ →‎Original text and translations
• 16:1316:13, 12 October 2006 diff hist +605‎ Kerstlied (Jef Tinel) ‎ →‎Original text and translations
• 14:5714:57, 12 October 2006 diff hist +1,907‎ Adeste fideles (Traditional) ‎ →‎Original text and translations
• 07:4607:46, 12 October 2006 diff hist +654‎ O bone Jesu (Michelangelo Grancini) ‎ →‎Original text and translations
• 07:3807:38, 12 October 2006 diff hist +688‎ De virgin Mary had a baby boy (Douglas Walczak) ‎ →‎Original text and translations
• 07:1707:17, 12 October 2006 diff hist +616‎ Hark! the herald angels sing (Felix Mendelssohn) ‎No edit summary

11 October 2006

• 13:4113:41, 11 October 2006 diff hist +517‎ Adeste fideles (Traditional) ‎No edit summary
• 13:0113:01, 11 October 2006 diff hist +689‎ Yver, vous n'estes qu'un villain (Claude Debussy) ‎No edit summary
• 12:5212:52, 11 October 2006 diff hist −1‎ Quant j'ai ouy le tabourin (Claude Debussy) ‎ →‎Original text and translations
• 12:5012:50, 11 October 2006 diff hist 0‎ Quant j'ai ouy le tabourin (Claude Debussy) ‎ →‎Original text and translations
• 12:5012:50, 11 October 2006 diff hist +5‎ Quant j'ai ouy le tabourin (Claude Debussy) ‎ →‎Original text and translations
• 12:4912:49, 11 October 2006 diff hist +553‎ Quant j'ai ouy le tabourin (Claude Debussy) ‎No edit summary
• 12:3712:37, 11 October 2006 diff hist +6‎ Trois Chansons de Charles d'Orléans (Claude Debussy) ‎No edit summary
• 12:3612:36, 11 October 2006 diff hist +1,267‎ Trois Chansons de Charles d'Orléans (Claude Debussy) ‎No edit summary
• 10:3010:30, 11 October 2006 diff hist −16‎ Trois Chansons de Charles d'Orléans (Claude Debussy) ‎ →‎Original text and translations
• 10:2610:26, 11 October 2006 diff hist −3‎ Trois Chansons de Charles d'Orléans (Claude Debussy) ‎ →‎Original text and translations
• 10:1710:17, 11 October 2006 diff hist +464‎ Trois Chansons de Charles d'Orléans (Claude Debussy) ‎ →‎Original text and translations

10 October 2006

• 19:1619:16, 10 October 2006 diff hist +14‎ Ik zeg adieu (Jacobus Clemens non Papa) ‎No edit summary
• 19:1019:10, 10 October 2006 diff hist −66‎ Ik zeg adieu (Jacobus Clemens non Papa) ‎No edit summary
• 19:0819:08, 10 October 2006 diff hist +16‎ Ik zeg adieu (Jacobus Clemens non Papa) ‎ →‎Original text and translations
• 19:0619:06, 10 October 2006 diff hist 0‎ Ik zeg adieu (Jacobus Clemens non Papa) ‎No edit summary
• 19:0419:04, 10 October 2006 diff hist +317‎ Ik zeg adieu (Jacobus Clemens non Papa) ‎ Geertje van Arum

11 June 2006

• 17:3217:32, 11 June 2006 diff hist +840‎ Abschied vom Walde, Op. 59, No. 3 (Felix Mendelssohn) ‎ →‎Original text and translations