Sumarkveðja (Sveinbjörn Sveinbjörnsson): Difference between revisions
m (Text replace - 'Category:TTBB' to 'Category:TTBB ') |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (18 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2006-09-23}} {{CPDLno|12680}} [[Media:Sumarkvedja.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sumarkvedja.mid|{{mid}}]] | |||
*{{CPDLno|12680}} [ | |||
{{Editor|Roar Kvam|2006-09-23}}{{ScoreInfo|A4|4|108}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Roar Kvam|2006-09-23}}{{ScoreInfo|A4|4|108}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Sumarkveðja''}} | |||
{{Composer|Sveinbjörn Sveinbjörnsson}} | {{Composer|Sveinbjörn Sveinbjörnsson}} | ||
{{Lyricist|Páll Ólafsson}} | {{Lyricist|Páll Ólafsson}} | ||
{{Voicing|4|TTBB}} | {{Voicing|4|TTBB}} | ||
{{Genre|Secular|Motets}} | |||
{{Language|Icelandic}} | {{Language|Icelandic}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|1932}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Icelandic | {{Text|Icelandic| | ||
Ó, blessuð vertu, sumarsól, | Ó, blessuð vertu, sumarsól, | ||
er sveipar gulli dal og hól | er sveipar gulli dal og hól | ||
| Line 49: | Line 44: | ||
er sveipar gulli dal og hól | er sveipar gulli dal og hól | ||
og gyllir fjöllin himinhá | og gyllir fjöllin himinhá | ||
og heiðarvötnin blá. | og heiðarvötnin blá.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Madrigals]] | [[Category:Madrigals]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Latest revision as of 20:19, 11 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2006-09-23) CPDL #12680:
- Editor: Roar Kvam (submitted 2006-09-23). Score information: A4, 4 pages, 108 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Sumarkveðja
Composer: Sveinbjörn Sveinbjörnsson
Lyricist: Páll Ólafsson
Number of voices: 4vv Voicing: TTBB
Genre: Secular, Motet
Language: Icelandic
Instruments: A cappella
First published: 1932
Description:
External websites:
Original text and translations
Icelandic text
Ó, blessuð vertu, sumarsól,
er sveipar gulli dal og hól
og gyllir fjöllin himinhá
og heiðarvötnin blá.
Nú fossar, lækir, unnir, ár
sér una við þitt gyllta hár,
nú fellur heitur haddur þinn
á hvíta jökulkinn.
Þú klæðir allt í gull og glans,
þú glæðir allar vonir manns,
og hvar sem tárin kvika á kinn
þau kyssir geislinn þinn.
Þú fyllir dalinn fuglasöng,
nú finnast ekki dægrin löng,
og heim í sveitir sendirðu æ
úr suðri hlýjan blæ.
Þú frjóvgar, gleður, fæðir allt
um fjöll og dali og klæðir allt
og gangirðu undir gerist kalt,
þá grætur (þig) líka allt.
Ó, blessuð vertu, sumarsól,
er sveipar gulli dal og hól
og gyllir fjöllin himinhá
og heiðarvötnin blá.