Super omnia ligna cedrorum (Francisco Valls): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(New work page created)
 
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(16 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-06-14}} {{CPDLno|40013}} [{{filepath:Valls-sup2.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Valls-sup2.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Valls-sup2.sib}} Sibelius]
*{{PostedDate|2016-06-14}} {{CPDLno|40013}} [[Media:Valls-sup2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Valls-sup2.mid|{{mid}}]] [[Media:Valls-sup2.mxl|{{XML}}]] [[Media:Valls-sup2.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2016-06-14}}{{ScoreInfo|A4|4|61}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|2|Jonathan Goodliffe|Mick Swithinbank|2016-06-14}}{{ScoreInfo|A4|4|61}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Super omnia ligna cedrorum''<br>
{{Title|''Super omnia ligna cedrorum''}}
{{Composer|Francisco Valls}}
{{Composer|Francisco Valls}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|1|Solo alto}}<br>
{{Voicing|1|Solo Alto}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Violin}}
{{Instruments|Violin}}
'''Published:''' Not known
{{Pub|1|}}
 
{{Descr|A solo motet with violin accompaniment}}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:
 
[http://mdc.cbuc.cat/cdm/compoundobject/collection/musicatedra/id/69607/rec/1 Source] at the Biblioteca de Catalunya}}
'''External websites:'''
==Original text and translations==
<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0">
<tr><td valign="TOP" width=50%>
{{Text|Latin|
Super omnia ligna cedrorum, tu sola excelsior:
In qua mundi salus pependit,
In qua Christus triumphavit,
Et mors mortem superavit in aeternum.
Alleluia.}}
</td>


==Original text and translations==
<td valign="top" width=50%>
{{NoText}}
{{Translation|English|
Only thou exceedest in highness all the wood of Cedar:
Upon which the salvation of the world did hang,
On which Christ did triumph,
And death overcame death forever.
Hallelujah.}}
</td></tr></table>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Baroque music]]

Latest revision as of 01:52, 12 September 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-06-14)  CPDL #40013:        (Sibelius 5)
Editors: Jonathan Goodliffe and Mick Swithinbank (submitted 2016-06-14).   Score information: A4, 4 pages, 61 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Super omnia ligna cedrorum
Composer: Francisco Valls

Number of voices: 1v   Voicing: Alto solo
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: Violin

First published:
Description: A solo motet with violin accompaniment

External websites:

  • Source at the Biblioteca de Catalunya

Original text and translations

Latin.png Latin text

Super omnia ligna cedrorum, tu sola excelsior:
In qua mundi salus pependit,
In qua Christus triumphavit,
Et mors mortem superavit in aeternum.
Alleluia.

English.png English translation

Only thou exceedest in highness all the wood of Cedar:
Upon which the salvation of the world did hang,
On which Christ did triumph,
And death overcame death forever.
Hallelujah.

 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Super_omnia_ligna_cedrorum_(Francisco_Valls)&oldid=1570910"