Surge illuminare (Hieronymus Praetorius): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
|||
(13 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2019-03-19}} {{CPDLno|53642}} [[Media:Hieronymus_Praetorius_-_Surge_illuminare.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hieronymus_Praetorius_-_Surge_illuminare.midi|{{mid}}]] [[Media:Hieronymus_Praetorius_-_Surge_illuminare.ly|{{Ly}}]] | *{{PostedDate|2019-03-19}} {{CPDLno|53642}} [[Media:Hieronymus_Praetorius_-_Surge_illuminare.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hieronymus_Praetorius_-_Surge_illuminare.midi|{{mid}}]] [[Media:Hieronymus_Praetorius_-_Surge_illuminare.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hieronymus_Praetorius_-_Surge_illuminare.ly|{{Ly}}]] | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2019-03-19}}{{ScoreInfo|A4|10| | {{Editor|Pothárn Imre|2019-03-19}}{{ScoreInfo|A4|10|155}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transcribed from 1599 print. Original key (chiavi naturali) and note values.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Surge illuminare''}} | |||
{{Composer|Hieronymus Praetorius}} | {{Composer|Hieronymus Praetorius}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|8|SATB.SATB}} | {{Voicing|8|SATB.SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1599|in ''[[Cantiones sacrae de praecipuis festis totius anni (Hieronymus Praetorius)]]''|no=7}} | ||
{{Pub|2|1603|in {{NoComp|Florilegium selectissimarum cantionum|Erhard Bodenschatz}}|no=55}} | |||
{{Descr|Motet for the feast of {{Cat|Epiphany}}.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{LinkText|Surge illuminare}} | ||
{{Text|Latin| | |||
Surge illuminare Jerusalem, | |||
quia venit lumen tuum, | |||
et gloria Domini super te orta est. | |||
Quia ecce tenebrae operient terram, | |||
et caligo populos, | |||
super te autem orietur Dominus, | |||
et gloria ejus in te videbitur. | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 10:38, 8 September 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
LilyPond | |
File details | |
Help |
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2019-03-19). Score information: A4, 10 pages, 155 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from 1599 print. Original key (chiavi naturali) and note values.
General Information
Title: Surge illuminare
Composer: Hieronymus Praetorius
Lyricist:
Number of voices: 8vv Voicing: SATB.SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1599 in Cantiones sacrae de praecipuis festis totius anni (Hieronymus Praetorius), no. 7
2nd published: 1603 in Florilegium selectissimarum cantionum, no. 55
Description: Motet for the feast of Epiphany.
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Surge illuminare.
Latin text
Surge illuminare Jerusalem,
quia venit lumen tuum,
et gloria Domini super te orta est.
Quia ecce tenebrae operient terram,
et caligo populos,
super te autem orietur Dominus,
et gloria ejus in te videbitur.