Surrexit pastor bonus (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 15:41, 11 June 2013

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	File details
	Help

Editor: Paul R. Marchesano (submitted 2011-05-08). Score information: Letter, 6 pages, 136 kB Copyright: CPDL

Editor: John Hetland (submitted 2010-08-21). Score information: Letter, 4 pages, 255 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Source: Arista Music Co., Brooklyn. Translation and presentation by John Hetland and The Renaissance Street Singers.

Title: Surrexit pastor bonus
Composer: Orlando di Lasso

Number of voices: 5vv Voicing: SSATB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: 1562(?)

Description:

External websites:

Original text and translations may be found at Surrexit pastor bonus.

Latin text

Surrexit pastor bonus,
qui animam suam posuit pro ovibus suis,
et pro grege suo mori dignatus est.
Alleluia.

English translation

The good shepherd has risen,
who laid down his life for his sheep,
and deigned to die for his flock.
Alleluia

Alternate translation:

The good shepherd has risen,
who gave his life for his sheep,
and was worthy to die for his flock.
Alleluia.

@@ Line 25: / Line 25: @@
 ==Original text and translations==
 {{LinkText|Surrexit pastor bonus}}
+{{Text|Latin}}
 {{Top}}
 <poem>