Talk:Se tu mi lasci (Claudio Saracini)

The text in the source contains grave errors. The obvious ones, like "per Dio" instead of "perd'io", have already been corrected in the edition. But "perdo quel fido core ch'era più mio" in the last lines is simply illogical: She is miserable because he loses a true heart which was more his than she is of herself"" ???
The correct text is "perdi quel fido core ch'era più tuo". Gerhard Weydt (talk) 21:52, 25 December 2023 (UTC)