Template:Language: Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(addded invented language)
(updated documentation with new uses)
Line 63: Line 63:
|default='''Language:''' [[:Category:Works in {{{1}}}|{{{1}}}]]{{{2|}}}<!--
|default='''Language:''' [[:Category:Works in {{{1}}}|{{{1}}}]]{{{2|}}}<!--
   -->[[Category:Works in {{{1}}}]]
   -->[[Category:Works in {{{1}}}]]
}}<br></includeonly><noinclude>
}}<br></includeonly><noinclude>{{DisplayBox|bgcolor=g|text=
This template is meant to format the entry for a single or multiple languages. If a work has multiple languages (up to 8), do not specify
{{big|Documentation}}
*<tt><nowiki>{{Language|French, Italian}}</nowiki></tt>
This template is meant to format the entry for a single or multiple languages (up to 8).
but make the first variable equal to the required number, e.g.
 
*<tt><nowiki>{{Language|2|French|Italian}}</nowiki></tt><br><br>
If a work has only one language, use:
*<tt><nowiki>{{Language|Latin}}</nowiki></tt>
If a work contains macaronic text, or has text underlay in more than one language, use:
*<tt><nowiki>{{Language|2|French|Italian}}</nowiki></tt>
For each language used, the work will be categorized in the proper language category.
 
 
;Special cases
For works that are sung only with ''Ah''´s, ''Oh''´s or ''bocca chiusa'', use:
*<tt><nowiki>{{Language|None}}</nowiki></tt>
For works that are sung with an onomatopoeic or made-up language, use:
*<tt><nowiki>{{Language|Invented}}</nowiki></tt>
For works whose language couldn't be identified properly, use:
*<tt><nowiki>{{Language|Unknown}}</nowiki></tt>
The work will be categorized respectively in one of these categories: {{CiteCat|Wordless works}}, {{CiteCat|Works in invented language}} or {{CiteCat|Works in unknown language}}.
}}<br><br>
{{prot-temp}}
{{prot-temp}}
[[Category:Templates|{{PAGENAME}}]]</noinclude>
[[Category:Templates|{{PAGENAME}}]]</noinclude>

Revision as of 16:47, 2 November 2009


Documentation This template is meant to format the entry for a single or multiple languages (up to 8).

If a work has only one language, use:

  • {{Language|Latin}}

If a work contains macaronic text, or has text underlay in more than one language, use:

  • {{Language|2|French|Italian}}

For each language used, the work will be categorized in the proper language category.


Special cases

For works that are sung only with Ah´s, Oh´s or bocca chiusa, use:

  • {{Language|None}}

For works that are sung with an onomatopoeic or made-up language, use:

  • {{Language|Invented}}

For works whose language couldn't be identified properly, use:

  • {{Language|Unknown}}

The work will be categorized respectively in one of these categories: Wordless works, Works in invented language or Works in unknown language.