The sands of Dee (George Alexander Macfarren): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 01:09, 1 January 2024

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Mp3
	MusicXML
	Capella
	File details
	Help

(Posted 2023-11-13) CPDL #77238:

Editor: David Anderson (submitted 2023-11-13). Score information: Letter, 8 pages, 398 kB Copyright: Personal

Edition notes:

(Posted 2019-06-09) CPDL #54506:

Editor: James Gibb (submitted 2019-06-09). Score information: A4, 7 pages, 108 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: The sands of Dee
Composer: George Alexander Macfarren
Lyricist: Charles Kingsley

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong

Language: English
Instruments: Keyboard or a cappella

First published: 1870 in Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 3, no. 112
Description: Poems of Charles Kingsley No. 1

External websites:

Original text and translations

English text

O Mary, go and call the cattle home,
Across the sands of Dee.
The western wind was wild and dank with foam,
And all alone went she.
The western tide crept up along the sand,
And o'er and o'er the sand, And round and round the sand
As far as eye could see;
The rolling mist came down and hid the land,
And never home came she.
Oh, is it weed, or fish, or floating hair,
A tress of golden hair,
A drowned maiden's hair.
Above the nets on sea
Was never salmon yet that shone so fair
Among the stake on Dee.
They rowed her in across the rolling foam,
The cruel crawling foam,
The cruel hungry foam,
To her grave beside the sea.
But still the boatmen hear her call the cattle home,
Across the sands of Dee.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=The_sands_of_Dee_(George_Alexander_Macfarren)&oldid=1779518"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2023-11-13}} {{CPDLno|77238}} [[Media:MACFARRENG_Kings_1_Dee.pdf|{{pdf}}]] [[Media:MACFARRENG_Kings_1_Dee.mp3|{{mp3}}]]
+{{Editor|David Anderson|2023-11-13}}{{ScoreInfo|Letter|8|398}}{{Copy|Personal}}
+:{{EdNotes|}}
 *{{PostedDate|2019-06-09}} {{CPDLno|54506}} [[Media:The_sands_of_Dee_MacFarren.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_sands_of_Dee_MacFarren.mid|{{mid}}]] [[Media:The_sands_of_Dee_MacFarren.mxl|{{XML}}]] [[Media:The_sands_of_Dee_MacFarren.capx|{{Capx}}]]
 {{Editor|James Gibb|2019-06-09}}{{ScoreInfo|A4|7|108}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' {{MXL}}
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''The sands of Dee''<br>
+{{Title|''The sands of Dee''}}
 {{Composer|George Alexander Macfarren}}
 {{Lyricist|Charles Kingsley}}
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
 {{Genre|Secular|Partsongs}}
 {{Language|English}}
-{{Instruments|Keyboard}}
+{{Instruments|Keyboard or a cappella}}
-{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 3]]''|no=112}}
+{{Pub|1|1870|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 3]]''|no=112}}
+{{Descr|Poems of Charles Kingsley No. 1}}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{NoText}}
+{{Text|English|
+O Mary, go and call the cattle home,
+Across the sands of Dee.
+ The western wind was wild and dank with foam,
+And all alone went she.
+The western tide crept up along the sand,
+And o'er and o'er the sand, And round and round the sand
+As far as eye could see;
+The rolling mist came down and hid the land,
+And never home came she.
+Oh, is it weed, or fish, or floating hair,
+A tress of golden hair,
+A drowned maiden's hair.
+Above the nets on sea
+Was never salmon yet that shone so fair
+Among the stake on Dee.
+They rowed her in across the rolling foam,
+The cruel crawling foam,
+The cruel hungry foam,
+To her grave beside the sea.
+But still the boatmen hear her call the cattle home,
+Across the sands of Dee.}}
+{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Romantic music]]