To shorten Winter's sadness (Thomas Weelkes): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: fix links)
m (reformatted external links to scores and reformatted text)
Line 2: Line 2:
{{Legend}}
{{Legend}}


*{{NewWork|2006-02-28}} '''CPDL #11120:''' [http://www.xprt.net/~vox/Music/Music.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif][http://www.xprt.net/~vox/Music/Music.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://www.xprt.net/~vox/Music/Music.html NOTEWORTHY COMPOSER]
*{{NewWork|2006-02-28}} '''CPDL #11120:''' [http://www.xprt.net/~vox/Music/Music.html http://www.cpdl.org/wiki/images/d/d7/Network.png] MIDI and NOTEWORTHY COMPOSER files available.
:'''Editor:''' [[User:Brian Russell|Brian Russell]] ''(added 2006-02-28)''.   '''Score information:    '''Copyright:''' [[ChoralWiki:GnuGPDL|GnuGPDL]]
:'''Editor:''' [[User:Brian Russell|Brian Russell]] ''(added 2006-02-28)''.   '''Score information:    '''Copyright:''' [[ChoralWiki:GnuGPDL|GnuGPDL]]
:'''Edition notes:''' All pieces listed alphabetically by composer.
:'''Edition notes:''' All pieces listed alphabetically by composer.


*{{NewWork|2005-11-20}} '''CPDL #10213:''' [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/weelkes.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/weelkes.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/weelkes.html NOTEWORTHY COMPOSER]
*{{NewWork|2005-11-20}} '''CPDL #10213:''' [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/weelkes.html http://www.cpdl.org/wiki/images/d/d7/Network.png] PDF, MIDI and NOTEWORTHY COMPOSER files available.
:'''Editor:''' [[User:Vince M. Brennan|Vince M. Brennan]] ''(added 2005-11-20)''.   '''Score information: '''Letter, 2 pages, 0 kbytes   '''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]]
:'''Editor:''' [[User:Vince M. Brennan|Vince M. Brennan]] ''(added 2005-11-20)''.   '''Score information: '''Letter, 2 pages, 0 kbytes   '''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]]
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan
Line 31: Line 31:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
<b>Original text: </b>
 
{{Text|English}}
{{Text|English}}
To shorten winter's sadness,<br>
see where the Nymphs with gladness:<br>
Fa la la la...<br>
Disguised, all are coming,<br>
right wantonly a-mumming:<br>
Fa la la la...<br><br>
Though masks encloud their beauty,<br>
yet give the eye her duty,<br>
Fa la la la...<br>
When Heav'n is dark it shineth,<br>
and unto love inclineth:<br>
Fa la la la...
<!-- <b>Translation(s): </b> -->


[[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Madrigals]][[Category:SSATB]][[Category:Renaissance music]]
:To shorten winter's sadness,
:see where the Nymphs with gladness:
:Fa la la la...
:Disguised, all are coming,
:right wantonly a-mumming:
:Fa la la la...
 
:Though masks encloud their beauty,
:yet give the eye her duty,
:Fa la la la...
:When Heav'n is dark it shineth,
:and unto love inclineth:
:Fa la la la...
 
[[Category:External links]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Secular music]]
[[Category:Madrigals]]
[[Category:SSATB]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 17:00, 4 January 2007

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


CPDL #11120: Network.png MIDI and NOTEWORTHY COMPOSER files available.
Editor: Brian Russell (added 2006-02-28).   Score information:    Copyright: GnuGPDL
Edition notes: All pieces listed alphabetically by composer.
CPDL #10213: Network.png PDF, MIDI and NOTEWORTHY COMPOSER files available.
Editor: Vince M. Brennan (added 2005-11-20).   Score information: Letter, 2 pages, 0 kbytes   Copyright: Personal
Edition notes: Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan
Editor: Glen Thompson (added 2004-07-18).   Score information: A4, 5 pages, 188 kbytes   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: To Shorten Winter's Sadness
Composer: Thomas Weelkes

Number of voices: 5vv  Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigals
Language: English
Instruments: none, a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

English.png English text

To shorten winter's sadness,
see where the Nymphs with gladness:
Fa la la la...
Disguised, all are coming,
right wantonly a-mumming:
Fa la la la...
Though masks encloud their beauty,
yet give the eye her duty,
Fa la la la...
When Heav'n is dark it shineth,
and unto love inclineth:
Fa la la la...