Tollite portas (Lift up your heads, o ye gates) (Christoph Dalitz)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help

In Latin, "Tollite portas"

  • (Posted 2012-02-07)  CPDL #25558:     
Editor: Christoph Dalitz (submitted 2012-02-07).   Score information: A4, 1 page, 21 kB   Copyright: CC BY SA
Edition notes: Edition for SABar with Latin text for Advent.
  • (Posted 2023-08-18)  CPDL #74912:     
Editor: Christoph Dalitz (submitted 2023-08-18).   Score information: A4, 1 page, 37 kB   Copyright: CC BY SA
Edition notes: Edition for ATB with Latin text for Advent.
  • (Posted 2020-04-10)  CPDL #57928:     
Editor: Christoph Dalitz (submitted 2020-04-10).   Score information: A4, 2 pages, 74 kB   Copyright: CC BY SA
Edition notes: Edition for SABar with Latin text for Christmas.

In English, "Lift up your heads, o ye gates"

  • (Posted 2023-06-23)  CPDL #74248:     
Editor: Christoph Dalitz (submitted 2023-06-23).   Score information: A4, 1 page, 34 kB   Copyright: CC BY SA
Edition notes: Edition for SABar in English for Advent.
  • (Posted 2023-08-18)  CPDL #74913:     
Editor: Christoph Dalitz (submitted 2023-08-18).   Score information: A4, 1 page, 35 kB   Copyright: CC BY SA
Edition notes: Edition for ATB in English for Advent.
  • (Posted 2023-06-23)  CPDL #74247:     
Editor: Christoph Dalitz (submitted 2023-06-23).   Score information: A4, 1 page, 36 kB   Copyright: CC BY SA
Edition notes: Edition for SABar in English for Christmas.

General Information

Title: Tollite portas (Lift up your heads, o ye gates)
Composer: Christoph Dalitz

Number of voices: 3vv   Voicing: SAB
Genre: SacredAnthemGradualOffertory for Advent or Christmas

Languages: Latin, English
Instruments: A cappella

First published: 2012
Description: The text "Lift up your heads, O ye gates" is used twice in the propers: first as a gradual in Advent, and second as an offertory at Christmas. There are settings for both occasions, each combining a polyphonic antiphon with the appropriate verses. Besides its catholic use as a Gradual in Advent and an Offertory at Christmas, it can also be used as an anthem in Anglican services.

External websites:

Recording: Vimeo video (advent version in Latin)

Original text and translations

Original text and translations may be found at Tollite portas.