Troppo ben può (Claudio Monteverdi): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Music files: Removed 'Broken' template - file recovered using the WayBackMachine of http://archive.org) |
Richard Mix (talk | contribs) (reformating) |
||
Line 6: | Line 6: | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
===Including Latin contrafactum ''Ure me''=== | |||
* {{CPDLno|271}} [http://web.archive.org/web/20031002234448/http://www.jpj.dk/Cop17.pdf {{extpdf}}] | * {{CPDLno|271}} [http://web.archive.org/web/20031002234448/http://www.jpj.dk/Cop17.pdf {{extpdf}}] | ||
{{Editor|Jens Peter Jacobsen|1998-12-28}}{{ScoreInfo|A4|6|110}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Jens Peter Jacobsen|1998-12-28}}{{ScoreInfo|A4|6|110}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' original madrigal, Coppini's sacred text added. File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' '' | '''Title:''' ''Troppo ben può''<br> | ||
{{Composer|Claudio Monteverdi}} | {{Composer|Claudio Monteverdi}} | ||
{{Lyricist| Giovanni Battista Guarini}} (''Rime,'' 100) | |||
{{Voicing|5|SATTB}}<br> | {{Voicing|5|SATTB}}<br> | ||
Line 18: | Line 20: | ||
{{Language|2|Latin|Italian}} | {{Language|2|Latin|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
'' | {{Published|[[Il quinto libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)|Book 5]], 1605}}; ''Ure me'' in [[Coppini edition (1607)]]<br> | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
Line 25: | Line 27: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{top}}{{Text|Italian| | ||
}} | |||
{{Text|Italian| | |||
Troppo ben può questo tirann’ Amore | Troppo ben può questo tirann’ Amore | ||
Pochè non vai fuggire a cho no’l può soffrire. | Pochè non vai fuggire a cho no’l può soffrire. | ||
Line 47: | Line 39: | ||
}} | }} | ||
{{Translation|Czech| | {{mdl|3}}{{Translation|Czech| | ||
Až příliš už bylo téhle tyranie Lásky, | Až příliš už bylo téhle tyranie Lásky, | ||
které již nelze uniknout a | které již nelze uniknout a | ||
Line 61: | Line 53: | ||
}} | }} | ||
{{NoTranslation|English}} | {{mdl|3}}{{NoTranslation|English}} | ||
{{btm}} | |||
===Latin contrafactum ''Ure me''=== | |||
{{top}}{{Text|Latin| | |||
Ure me, Domine, amore tuo, quem fecit amor mori, | |||
Incende me hoc igne, subice cordi meo facem tuam. | |||
O IESU, amore tuo, liquescere me velis, | |||
fugiat omnis amor meis a me | |||
lasciviant mihi propter te medullae. | |||
O IESU, amore tuo, anima mea languet; | |||
Iam rapior amore tuo dulci. | |||
}} | |||
{{mdl}}{{NoTranslation|English}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 23:34, 11 July 2016
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Peter Rottländer (submitted 2013-05-11). Score information: A4, 6 pages, 181 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
Including Latin contrafactum Ure me
- Editor: Jens Peter Jacobsen (submitted 1998-12-28). Score information: A4, 6 pages, 110 kB Copyright: Personal
- Edition notes: original madrigal, Coppini's sacred text added. File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org
General Information
Title: Troppo ben può
Composer: Claudio Monteverdi
Lyricist: Giovanni Battista Guarini (Rime, 100)
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genres: Secular & Sacred, Madrigal
Languages: Latin, Italian
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.; Ure me in Coppini edition (1607)
Description:
External websites: