Tua Jesu dilectio (Giovanni Pierluigi da Palestrina): Difference between revisions
Richard Mix (talk | contribs) (→Original text and translations: a guess) |
|||
| Line 25: | Line 25: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{|width=100% | |||
|valign="top"| | |||
{{Text|Latin}} | {{Text|Latin}} | ||
<poem> | <poem> | ||
Túa Iésu diléctio, | Túa Iésu diléctio, | ||
gráta méntis reféctio, | gráta méntis reféctio, | ||
| Line 38: | Line 41: | ||
nísi Iésum quem díligunt. | nísi Iésum quem díligunt. | ||
</poem> | </poem> | ||
|valign="top"| | |||
{{Translation|English}} | {{Translation|English}} | ||
| Line 44: | Line 49: | ||
is welcome refreshment to the spirit; | is welcome refreshment to the spirit; | ||
it restores without trouble, | it restores without trouble, | ||
giving hunger to longing. (?) | giving hunger to longing. (granting the hungry their desire?) | ||
The hungry taste you, | The hungry taste you, | ||
Revision as of 18:17, 14 October 2010
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #22446: 
- Editor: Edward Tambling (submitted 2010-10-13). Score information: A4, 1 page, 22 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: At original pitch for SSA(/T)
- CPDL #2303:
- Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-03-22). Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Tua Jesu dilectio
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina
Number of voices: 3vv Voicing: SST
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: Diletto spiritualle. Canzonette...raccolte da Sim. Verovio (Rome, 1586)
Description:
External websites:
Original text and translations
|
|
Your love, Jesus, |
Latin text
English translation
by