Tui sunt caeli: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
*[[Tui sunt coeli (William Byrd)|William Byrd]] AATB | *[[Tui sunt coeli (William Byrd)|William Byrd]] AATB | ||
*[[Offertorium ad Missa Nativitatis (Josef Cainer)|Josef Cainer]] SATB | |||
*[[Tui sunt coeli (Offertorium) (Josef von Eybler)|Josef von Eybler]] SATB | *[[Tui sunt coeli (Offertorium) (Josef von Eybler)|Josef von Eybler]] SATB | ||
*[[Offertorien für Weihnacht und Epiphanias (Max Filke)|Max Filke]] SATB | *[[Offertorien für Weihnacht und Epiphanias (Max Filke)|Max Filke]] SATB | ||
Revision as of 08:57, 8 August 2013
General information
Offertory for the feast of Christmas. Source of text is Psalm 88 (Vulgate) vv.12, 15a
Settings by composers
|
|
Original text and translations
|
12 Tui sunt caeli et tua est terra, Orbem terrarum et plenitudinem ejus tu fundasti. 15a Justitia et judicium praeparatio sedis tuae.
12 Tieid az egek, és tied a föld; a föld kerekségét, s a mi azt betölti, te alapítottad. 15a Jog és igazság a te széked alapja |
12 Thine are the heavens and thine is the earth, the world and the fullness thereof thou hast founded. 15a Justice and judgement are the preparation of thy throne. |
Latin text
Hungarian translation
English translation