Un gentil amoureux (Claude Le Jeune): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Original text and translations: Applied new form of Text template) |
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}") |
||
(6 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|27054}} [[Media:Jeune-un-gentil-amoureux.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Jeune-un-gentil-amoureux.ly|{{ly}}]] | |||
*{{CPDLno|27054}} [ | |||
{{Editor|James Wilcox|2012-08-31}}{{ScoreInfo|A4|2|229}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Wilcox|2012-08-31}}{{ScoreInfo|A4|2|229}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
Line 14: | Line 13: | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | |||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
Line 22: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
Un gentil amoureux sa | Un gentil amoureux sa nimfe écartant | ||
Devient viel tout à l'instant. | Devient viel tout à l'instant. | ||
Line 33: | Line 32: | ||
Au jour seul je trouvois du mois le long tour, | Au jour seul je trouvois du mois le long tour, | ||
Et un mois | Et un mois | ||
Pour un an j'avois. | Pour un an j'avois.}} | ||
}} | |||
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 17:17, 24 June 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
LilyPond | |
File details | |
Help |
- Editor: James Wilcox (submitted 2012-08-31). Score information: A4, 2 pages, 229 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Un gentil amoureux
Composer: Claude Le Jeune
Number of voices: 6vv Voicing: SAATTB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Un gentil amoureux sa nimfe écartant
Devient viel tout à l'instant.
Tant que loin de ton oeil, soulas de mon coeur,
Mes beaux ans je coulay, je n'eu que langueur,
Toujours maus,
Et jamais repos.
Un moment je tenois pour un trélong jour,
Au jour seul je trouvois du mois le long tour,
Et un mois
Pour un an j'avois.