Underneath a cypress tree (Francis Pilkington): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Text replacement - "'''Arranger:''' Eva Toller<br>" to "")
(22 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|7399}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}] PDF and MIDI files
{{Editor|Eva Toller|2004-06-30}}{{ScoreInfo|A4|8|245}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Midi files available for each part.
:{{Arranger|Eva Toller}}


*<b>CPDL #7399:</b> [http://www.evatoller.pp.se/ http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.evatoller.pp.se/ http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] .<br>
==General Information==
:<b>Editor:</b> [[User:Eva Toller|Eva Toller]] <i>(added 2004-06-30)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
'''Title:''' ''Underneath a cypress tree''<br>
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
{{Composer|Francis Pilkington}}
:<b>Edition notes:</b> arranged by Eva Toller, midi files available for each part




<div id="wikitikitavi" style="overflow:auto; height: 1px; ">
{{Voicing|5|SSATB}}<br>
[[http://WTHP1.coolhost.biz] [WTHPD1]]
{{Genre|Secular|Madrigals}}
[http://WTHP2.coolhost.biz  WTHPD2]
{{Language|English}}
[WTHPD3](http://WTHP3.coolhost.biz)
{{Instruments|A cappella}}
[http://WTHP4.coolhost.biz | WTHPD4]
{{Published|}}
[WTHPD5 | http://WTHP5.coolhost.biz]
[[http://WTHP6.coolhost.biz WTHPD6]]
</div>


'''Description:'''


<div id="wikitikitavi" style="overflow:auto; height: 1px; ">
'''External websites: http://www.evatoller.se/'''
[[http://WTHP1.coolhost.biz] [WTHPD1]]
[http://WTHP2.coolhost.biz  WTHPD2]
[WTHPD3](http://WTHP3.coolhost.biz)
[http://WTHP4.coolhost.biz | WTHPD4]
[WTHPD5 | http://WTHP5.coolhost.biz]
[[http://WTHP6.coolhost.biz WTHPD6]]
</div>


==Original text and translations==


<div id="wikitikitavi" style="overflow:auto; height: 1px; ">
{{Text|English|
[[http://WTHP1.coolhost.biz] [WTHPD1]]
Underneath a cypress tree
[http://WTHP2.coolhost.biz  WTHPD2]
the queen of love sate mourning;
[WTHPD3](http://WTHP3.coolhost.biz)
calling downe the rosie wreaths
[http://WTHP4.coolhost.biz | WTHPD4]
her heav’nly brow adorninq:
[WTHPD5 | http://WTHP5.coolhost.biz]
quenching fiery sighes with teares,
[[http://WTHP6.coolhost.biz WTHPD6]]
but yet her heart still burning.
</div>


For within the shady mourne,
the cause of her complaining.
Mirrha’s Sonne the leafy bowers did haunt,
her love disdaining;
Counting all her true desires,
in his fond thoughts but faining.


<div id="wikitikitavi" style="overflow:auto; height: 1px; ">
Why is youth with beauty graft,
[[http://WTHP1.coolhost.biz] [WTHPD1]]
unfeeling judge of unkindnesse?
[http://WTHP2.coolhost.biz  WTHPD2]
Spotting love with the foule report
[WTHPD3](http://WTHP3.coolhost.biz)
of crueltie and blindnesse,
[http://WTHP4.coolhost.biz | WTHPD4]
forcing to unkind complaints
[WTHPD5 | http://WTHP5.coolhost.biz]
the queen of all divinenesse?
[[http://WTHP6.coolhost.biz WTHPD6]]
</div>


Stint thy teares, sea-borne queen,
and grief in vain lamented;
When desire hath burnt his heart
that thee hath discontented;
Then, too late, the scorne of youth,
by age shall be repented.}}


<div id="wikitikitavi" style="overflow:auto; height: 1px; ">
[[Category:Sheet music]]
[[http://WTHP1.coolhost.biz] [WTHPD1]]
[[Category:Renaissance music]]
[http://WTHP2.coolhost.biz  WTHPD2]
[WTHPD3](http://WTHP3.coolhost.biz)
[http://WTHP4.coolhost.biz | WTHPD4]
[WTHPD5 | http://WTHP5.coolhost.biz]
[[http://WTHP6.coolhost.biz WTHPD6]]
</div>

Revision as of 13:51, 18 November 2017

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #07399:  Network.png PDF and MIDI files
Editor: Eva Toller (submitted 2004-06-30).   Score information: A4, 8 pages, 245 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Midi files available for each part.
Arranger: Eva Toller

General Information

Title: Underneath a cypress tree
Composer: Francis Pilkington


Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB

Genre: SecularMadrigal

Language: English
Instruments: A cappella

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description:

External websites: http://www.evatoller.se/

Original text and translations

English.png English text

Underneath a cypress tree
the queen of love sate mourning;
calling downe the rosie wreaths
her heav’nly brow adorninq:
quenching fiery sighes with teares,
but yet her heart still burning.

For within the shady mourne,
the cause of her complaining.
Mirrha’s Sonne the leafy bowers did haunt,
her love disdaining;
Counting all her true desires,
in his fond thoughts but faining.

Why is youth with beauty graft,
unfeeling judge of unkindnesse?
Spotting love with the foule report
of crueltie and blindnesse,
forcing to unkind complaints
the queen of all divinenesse?

Stint thy teares, sea-borne queen,
and grief in vain lamented;
When desire hath burnt his heart
that thee hath discontented;
Then, too late, the scorne of youth,
by age shall be repented.