Ung doulx regard (Claude Gervaise): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
(→General Information: Link to publication page, with sequential number) |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-06-14}} {{CPDLno|50122}} [[Media:Gervaise-Ung_doulx_regard.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gervaise-Ung_doulx_regard.mid|{{mid}}]] [[Media:Gervaise-Ung_doulx_regard.mxl| | *{{PostedDate|2018-06-14}} {{CPDLno|50122}} [[Media:Gervaise-Ung_doulx_regard.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gervaise-Ung_doulx_regard.mid|{{mid}}]] [[Media:Gervaise-Ung_doulx_regard.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2018-06-14}}{{ScoreInfo|A4|3|64}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2018-06-14}}{{ScoreInfo|A4|3|64}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1541|in ''[[Livre 10: 28 chansons a 4 (Pierre Attaingnant)]]''|no=20}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|French| | ||
Un doux regard, | |||
un language amoureux, | |||
puis un baiser reçu par plaisir, | |||
sont les trois biens | |||
qui rendent l'amant heureux. | |||
O, quel plaisir, ma dame, et souvenir! | |||
Si vous me donnez un de ces trois, | |||
mais en suffisance, | |||
cela vaut mieux que les trois | |||
sans contentement.}} | |||
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 19:16, 22 August 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-06-14) CPDL #50122:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2018-06-14). Score information: A4, 3 pages, 64 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Ung doulx regard
Composer: Claude Gervaise
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: ATTB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1541 in Livre 10: 28 chansons a 4 (Pierre Attaingnant), no. 20
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Un doux regard,
un language amoureux,
puis un baiser reçu par plaisir,
sont les trois biens
qui rendent l'amant heureux.
O, quel plaisir, ma dame, et souvenir!
Si vous me donnez un de ces trois,
mais en suffisance,
cela vaut mieux que les trois
sans contentement.